Gino Vannelli — Where Am I Going tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Am I Going", wykonawca: Gino Vannelli.
Tekst piosenki
Where am I going
Have I gone to far
Have I lost my mind
Where are my eyes
Oh have I seen to much
Have I lost my touch
Losing directions from growing infections
Poisoned desires of reaping life so young
What will I be like
When my head is bear
And my legs are weak
Will I be strong or barely keep alive
When I’m thirty-five
Reaching dimentions that shatter conventions
Leads me to fear that I’m growing old too soon
With every step and every breath
It’s farther from youth and closer to death
And that things I’ve realized
Now beckon me to shut my eyes
And I will grow to the age of maybe eighty years
In such little time
With this venturous mind
What am I saying
Don’t I know myself from experience
I’ll never change
Nor cease to sail the sky
Till the day I die
I’ll come to conclusion with fear or illusion
I’ll live how I feel
Cause no matter how fast or how slow
Youth will go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokąd idę?
Czy posunąłem się za daleko
Czy straciłem rozum?
"Where are my eyes"
Oh have I seen to much
Czy straciłem swój dotyk
Utrata kierunku z rosnących infekcji
Zatrute pragnienia żarcia tak młodego życia
What will I be like
When my head is bear
A moje nogi są słabe.
Will I be strong or barely keep alive
"When I' m thirty-five"
/ Align = "left" /
Boję się, że za szybko się zestarzeję.
Z każdym krokiem i z każdym oddechem
Jest dalej od młodości i bliżej śmierci
And that things I ' ve realized
Teraz każ mi zamknąć oczy.
I urosnę do wieku może osiemdziesięciu lat.
W tak krótkim czasie
With this venturous mind
Co ja mówię?
Czyż nie znam siebie z doświadczenia?
I ' ll never change
/ Align = "left" /
Till the day I die
I ' ll come to conclusion with fear or illusion
I ' ll live how I feel
Bo nie ważne jak szybko i jak wolno
Youth will go