Ginuwine — Glaze In My Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glaze In My Eye", wykonawca: Ginuwine.
Tekst piosenki
You saw me sittin all alone, at the bar with my hat tipped low
drinkin a glass of gin with no ice
And even though I sipped it slow, it would burn like a volcano
that’s when you came sat down and said hi And you didn’t even recognize who I was but I didn’t mind,
cause I didn’t feel like signing autographs
You saw me as a normal guy and you treated me oh so nice
You just wanted to know why I looked sad
That’s when I said
I’m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we’d be togther for life
(thought we’d be together for life)
I lost her because of my damn pride,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought cause now I got a glaze in my eye.
And it’s harder to hide, my runny nose and my throat is dry
But I’m still tryin not to let it show
I’ll just blame it on the alcohol, cause it makes me think I’m strong,
but thats some bull and we both know (we both know)
I can’t believe I told some waitress, all of my personal business
And I ain’t really believe you’d understand, but you did understand
You said everyone has issues, then you passed me a tissue
And told me that cryin is what shows that I’m a real man
I’m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we’d be togther for life
(thought we’d be together for life)
I lost her because of my damn pride,
I’m a man that can’t cry, but look at me now,
with my face in the ground and a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff
and left me here with a glaze in my eye.
My whole life I was taught, a man don’t show his heart
But that’s a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałeś mnie siedzącego samego w barze z kapeluszem na głowie.
pijąc szklankę ginu bez lodu
I mimo, że popijałem powoli, paliło się jak wulkan.
wtedy usiadłaś i powiedziałaś "cześć" i nawet nie poznałaś, kim jestem, ale nie miałam nic przeciwko.,
bo nie miałem ochoty rozdawać autografów.
Traktowałeś mnie jak normalnego faceta.
Chciałeś tylko wiedzieć, dlaczego wyglądałem na smutnego.
Wtedy powiedziałem
I ' m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we ' d be together for life
(thought we ' d be together for life)
Straciłem ją z powodu mojej cholernej dumy.,
Jestem człowiekiem, który nie może płakać, ale spójrz na mnie teraz.,
z twarzą w ziemi i glazurą w oku.
Byłam taka twarda, dopóki nie sprawdziła, że blefuję i nie spakowała swoich rzeczy.
i zostawił mnie tu z polewą w oku.
Przez całe życie uczono mnie, że mężczyzna nie pokazuje swojego serca.
Ale to głupia myśl, bo teraz mam glazurę w oku.
I trudniej się ukryć, mój katar i gardło jest suche.
But I ' m still trying not to let it show
Zrzucę winę na alkohol, bo to sprawia, że myślę, że jestem silna.,
ale to jakiś Byk i oboje wiemy (oboje wiemy)
Nie mogę uwierzyć, że powiedziałam kelnerce o moich prywatnych sprawach.
Nie wierzę, że zrozumiesz, ale zrozumiałeś.
Powiedziałeś, że każdy ma problemy, a potem dałeś mi chusteczkę.
I powiedział mi, że płacz pokazuje, że jestem prawdziwym mężczyzną.
I ' m sad cause I hurt a soul tie
and when she left my soul died
thought we ' d be together for life
(thought we ' d be together for life)
Straciłem ją z powodu mojej cholernej dumy.,
Jestem człowiekiem, który nie może płakać, ale spójrz na mnie teraz.,
z twarzą w ziemi i glazurą w oku.
Byłam taka twarda, dopóki nie sprawdziła, że blefuję i nie spakowała swoich rzeczy.
i zostawił mnie tu z polewą w oku.
Przez całe życie uczono mnie, że mężczyzna nie pokazuje swojego serca.
Ale to głupia myśl, bo teraz mam glazurę w oku.
Byłam taka twarda, dopóki nie sprawdziła, że blefuję i nie spakowała swoich rzeczy.
i zostawił mnie tu z polewą w oku.
Przez całe życie uczono mnie, że mężczyzna nie pokazuje swojego serca.
Ale to głupia myśl, bo teraz mam glazurę w oku.