Gioia — Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real", wykonawca: Gioia.
Tekst piosenki
Lets get right down to it, put it on the line
I’ll give you everything I’ve got, give it every time
But when it comes to your love, can I put my trust in you
Could I be the one, who finally broke through
Tell me this is real
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
You’ve been in love before
But tell me this time, it means more
More, more, more, more
Reintro
I want to know, I want to know
(Sweetness you need to tell me)
I want to know
(Am I the one this time)
I want to know
Time to fill me in, I want to know
So many words to say, you keep them all inside
Of all the things I want to say, 4eva comes to mind
Every day you show your love in little things you do
Do I dare believe what I see is true
Tell me this is real
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
You’ve been in love before
Tell me this time, it means more
More, more, more, more
Bridge
Cause I want more
Got to have more
More, more, more
Got to have more
So many times you’ve walked away from love that you found
But I wont let you leave my heart, shattered on the ground
A little voice inside my head says I got to slow it down
Then you look into my eyes and slide up your gown
Tell me this is real
Tel what you feel
Is it real
You’ve been in love before
You tell me this time, it means more
A little more, a little more more
I want to know, I want to know
(Sweetness you need to tell me)
I want to know
(Am I the one this time)
I want to know
Time to fill me in, I want to know
Tell me what you feel inside
Tell me is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Tell me what you feel inside
Baby is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Is this real, Is this real
Cause I want know
I want know
I want to know right now
I want to know
I got know
I want know right now
I want to know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przejdźmy do rzeczy.
Dam Ci wszystko, co mam.
Ale jeśli chodzi o Twoją miłość, czy mogę ci zaufać?
Could I be the one, who finally break through
Powiedz, że to prawda.
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
Byłaś już zakochana.
Ale powiedz mi tym razem, to znaczy więcej.
More, more, more, more
Reintro
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
(Sweetness you need to tell me)
Chcę wiedzieć.
(Am I the one this time)
Chcę wiedzieć.
Czas mnie wtajemniczyć, chcę wiedzieć
Tyle słów do powiedzenia, trzymasz je w sobie.
Ze wszystkich rzeczy, które chcę powiedzieć, 4eva przychodzi mi do głowy
Every day you show your love in little things you do
Czy śmiem wierzyć, że to co widzę jest prawdą?
Powiedz, że to prawda.
Tell what you feel
Is it real (I got know right now)
Byłaś już zakochana.
Powiedz mi tym razem, to znaczy więcej.
More, more, more, more
Most
Bo chcę więcej
Got to have more
More, more, more
Got to have more
Tyle razy odszedłeś od miłości, którą znalazłeś
But I won ' t let you leave my heart, shattered on the ground
A little voice inside my head says I got to slow it down
Wtedy spojrzysz mi w oczy i wsuniesz swoją suknię
Powiedz, że to prawda.
Tel what you feel
Is it real
Byłaś już zakochana.
Powiedz mi tym razem, to znaczy więcej.
Jeszcze trochę, jeszcze trochę ...
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
(Sweetness you need to tell me)
Chcę wiedzieć.
(Am I the one this time)
Chcę wiedzieć.
Czas mnie wtajemniczyć, chcę wiedzieć
Tell me what you feel inside
Tell me is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Tell me what you feel inside
Baby is it real
Tell me what you feel inside
Sweetness is it real
Is this real, Is this real
Bo chcę wiedzieć
Chcę wiedzieć.
Chcę wiedzieć teraz.
Chcę wiedzieć.
I got know
Chcę wiedzieć teraz.
Chcę wiedzieć.