Giorgia Fumanti — Caruso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caruso", wykonawca: Giorgia Fumanti.
Tekst piosenki
Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai
Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un’elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all’improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai
La potenza della lirica dove ogni dramma © un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro
Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un’elica
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai
Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e vene sai
Dint’e vene sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj, gdzie świeci morze i gdzie mocno ciągnie wiatr
Na Starym tarasie przed Zatoką Sorrento
Mężczyzna przytula dziewczynę po tym, jak płakała
Następnie oczyszcza głos i ponownie zaczyna śpiewać
Bardzo cię kocham.
Ale tak wiele, ale tak dobrze wiesz
Teraz jest to łańcuch
Krew w żyłach.
Widział światła w środku morza, myślę, że noce w Ameryce
Ale to były tylko błyski i biały ślad śmigła
Poczuj ból w muzyce wstajesz z fortepianu
Ale kiedy zobaczył księżyc wychodzący z chmury
Wydaje mi się, że nawet śmierć wydaje mu się milsza.
Patrzę dziewczynie w oczy te zielone, jak Morze, Oczy
A potem nagle wybuchła łza i pomyślał, że utonął.
Bardzo cię kocham.
Ale tak wiele, ale tak dobrze wiesz
Teraz jest to łańcuch
Krew w żyłach.
Moc tekstów, w których każdy dramat © jest fałszywy
Że przy odrobinie makijażu i mimiki możesz stać się inny
Więc staję się wszystkie małe nawet noce w Ameryce
Odwracasz się i widzisz swoje życie jako ślad śmigła
Bardzo cię kocham.
Ale tak wiele, ale tak dobrze wiesz
Teraz jest to łańcuch
Krew w żyłach.
Bardzo cię kocham.
Ale tak wiele, ale tak dobrze wiesz
Teraz jest to łańcuch
Krew w żyłach.
Wiesz.