Giorgia — Adesso Lo Sai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adesso Lo Sai", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Seduto ad aspettare te confuso delle mie domande inutili
l’asfalto brucia ma non c'è
calore che mi scaldi e che mi porterà da te Terra che nasconde nuovi limiti
le lacrime che bagnano
e curano ferite che ci fanno male e poi amare
Tu,
che sai capire cosa vuoi
e che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
adesso lo sai
Che è semplice,
basta fare un passo
fino a che
si avverino i miracoli e sorridendo ci crederai
ma ora resta…
ancora…
Cammino per la strada e tu illumini i miei passi che disegnano
le tracce che si lanciano
verso le parole che mi portano da te Si sciolgono le lune che ammirano
le facce che si lasciano
andare alle paure e amare e poi andare
e poi sognare
Tu,
che sai capire cosa vuoi
e che asciughi le parole e le distendi al sole per comprendere
adesso lo sai
Che è inutile
questa guerra che tu fai con me rincuorami, arrenditi, riposati
Adesso che sai
che è semplice,
basta fare un passo fino a che
si avverino
i miracoli e sorridendo ci crederai
ma ora resta, ancora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem i czekałem na Ciebie, zdezorientowany moimi niepotrzebnymi pytaniami
asfalt płonie, ale nie
ciepło, które mnie rozgrzewa i które doprowadzi mnie do ciebie ziemia, która ukrywa nowe granice
mokre łzy
i leczą rany, które nas ranią, a potem kochają
Ci,
co wiesz, czego chcesz
abyście wysychali słowa i wyciągali je na słońce, aby zrozumieć
teraz już wiesz.
To proste.,
po prostu zrób krok
dopóki
niech cuda się spełnią i, uśmiechając się, uwierzysz
ale teraz pozostaje…
jeszcze…
Idę ulicą i oświetlasz moje kroki, które malują
ślady, które rzucasz
słowa, które prowadzą mnie do Ciebie, topią księżyce, które podziwiają
osoby odchodzące
idź do lęków i miłości, a następnie idź
a potem marzyć
Ci,
co wiesz, czego chcesz
abyście wysychali słowa i wyciągali je na słońce, aby zrozumieć
teraz już wiesz.
Co jest bezużyteczne
ta wojna, którą mi robisz, rozkoszuj się mną, poddaj się, odpocznij
Teraz, gdy już wiesz
to proste.,
po prostu zrób krok, aż
spełniać się
cuda i uśmiechając się uwierzysz
ale teraz pozostaje, jeszcze…