Giorgia — E' L'Amore Che Conta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E' L'Amore Che Conta", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Di errori ne ho fatti
ne porto i lividi
ma non ci penso più
Ho preso ed ho perso
ma guardo avanti sai
dove cammini tu Di me ti diranno che sono una pazza
Ma è il prezzo di essere stata sincera
E' l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E' una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell’attesa che hai
Nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no Di tempo ne ho perso
certe occasioni sai
che non ritornano
mi va bene lo stesso
se la mia dignità
è ancora giovane
Di me ti diranno che non sono ambiziosa
E' il prezzo di amare senza pretesa…
E' l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E' una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell’attesa che hai
Nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no No, No, No No a questo tempo
d’ira e di cemento
No, No, No, No!
E' l’amore che conta
non solo i numeri, e neanche i limiti
E' una strada contorta
e non è logica, e non è comoda
Nell’attesa che hai
Nell’istante in cui sai
che è l’amore che conta
non ti perdere, impara anche a dire di no, no, no, no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z błędów zrobiłem
noszę siniaki.
ale już o tym nie myślę.
Wziąłem i straciłem
ale z niecierpliwością czekam na Ciebie.
gdzie chodzisz, mówią o mnie, że jestem szalona
Ale to jest cena bycia szczerym
To miłość, która się liczy
nie tylko liczby, ale także granice
To skomplikowana droga
i to nie jest logiczne i nie jest wygodne
W oczekiwaniu masz
W chwili, gdy wiesz
to miłość, która się liczy
nie przegap, również nauczyć się mówić nie ma czasu straciłem
czasami wiesz.
które nie wracają
Wszystko mi jedno
jeśli moja godność
jest jeszcze młody.
Powiedzą ci o mnie, że nie jestem ambitna.
To jest cena miłości bez roszczeń…
To miłość, która się liczy
nie tylko liczby, ale także granice
To skomplikowana droga
i to nie jest logiczne i nie jest wygodne
W oczekiwaniu masz
W chwili, gdy wiesz
to miłość, która się liczy
nie przegap, również nauczyć się mówić " Nie " Nie, Nie, Nie, Nie w tym czasie
gniew i cement
Nie, Nie, Nie, Nie!
To miłość, która się liczy
nie tylko liczby, ale także granice
To skomplikowana droga
i to nie jest logiczne i nie jest wygodne
W oczekiwaniu masz
W chwili, gdy wiesz
to miłość, która się liczy
nie przegap, naucz się również mówić "Nie", "Nie", "Nie", " Nie"…