Giorgia — Libera La Mente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libera La Mente", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Libera la mente
libera la tua corrente
che ti porti fino al mare
che si possa finalmente amare
Libera la mente
dal giudizio della gente
senza odio finalmente
senza avere più paura di niente.
paura di niente
Libera la mente
tendi libero il presente
che ti porti fino a dove non c'è guerra
e finalmente piove
libera i tuoi sensi
rendi libera la tua costante
di essere vivente
senza avere più paura di niente…
paura di niente
Bisogna ricominciare
a dare un senso alle parole
e a non cadere in illusioni che ci fanno del male
Bisogna rocominciare
ad essere persone
e smettere di fare finta che va tutto bene
Libera… Libera…
Libera la mente
dalle false circostanze
che ti vogliono vincente
non importa quanto inutilmente
A chi ti dice che non vali niente
a chi produce il sonno della mente
A chi fa giochi di potere senza cuore
rispondi
che la natura ti chiama
la natura ti chiama…
(la natura ti chiama)
Bisogna ricominciare
a dare un senso alle parole
e a non cadere in illusioni che ci fanno del male
Bisogna ricominciare
ad essere persone
e smettere di fare finta che va tutto bene
Non han più senso le parole
le parole
quando scardinano le parole
quando tu sei abituato a una parola come concetto
hai un pensiero dietro la parola
se mi cambi il significato di quella parola lì
mi cambi un concetto
mi cambi il mondo davanti
e io rimango senza armi,
come un ebete
Bisogna ricominciare…
Bisogna ricominciare…
Libera la mente
Libera il presente
Libera i tuoi sensi
dal giudizio della gente
Libera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwolnij umysł
uwolnij swój prąd
co zaprowadzi cię do morza
co można wreszcie kochać
Uwolnij umysł
od sądu ludu
bez nienawiści w końcu
nic więcej się nie boi.
strach przed niczym
Uwolnij umysł
celuj w teraźniejszość
co doprowadzi cię tam, gdzie nie ma wojny
i wreszcie deszcz
Uwolnij swoje uczucia
spraw, aby twoja stała była wolna
żywej istoty
nic więcej się nie boi…
strach przed niczym
Musisz zacząć od nowa
znaczenie słów
i nie popadać w iluzje, które nas krzywdzą
Musisz
być ludźmi
i przestać udawać, że wszystko jest w porządku
Wolny ... Wolny…
Uwolnij umysł
od fałszywych okoliczności
kto chce, żebyś wygrał
bezskutecznie.
Kto mówi ci, że nic nie jesteś wart
ci, którzy wytwarzają sen umysłu
Kto robi gry bez serca
odpowiedzieć
co natura cię wzywa
natura wzywa cię…
(natura wzywa cię)
Musisz zacząć od nowa
znaczenie słów
i nie popadać w iluzje, które nas krzywdzą
Musisz zacząć od nowa
być ludźmi
i przestać udawać, że wszystko jest w porządku
Słowa nie mają już sensu
słowem
kiedy słowa się kończą
kiedy jesteś przyzwyczajony do słowa jako pojęcia
masz myśl za słowem
jeśli zmienisz mi znaczenie tego słowa Tam
zmieniasz mi koncepcję
zmieniasz świat przede mną.
a ja zostanę bez broni.,
jako ebete
Musisz zacząć od nowa…
Musisz zacząć od nowa…
Uwolnij umysł
Uwolnij teraźniejszość
Uwolnij swoje uczucia
od sądu ludu
Wolny…