Giorgia — M'Hanno Bocciato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "M'Hanno Bocciato", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Vabb vabb
vabb vabb
che mattina fredda sar giugno
ma alle 7 meno un quarto io c’ho freddo
gli esami non li fanno mai di sera
che caff schifoso sar buono
ma alle 7 meno 5 io c’ho sonno
potevo andare a letto un poco prima
esco piano piano non ti sveglio
giran tutti male stamattina
guarda gi che traffico ho trovato
ma il momento tocca proprio a me
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
vabb vabb vabb
che figura nera che vergogna
gli ho trovati tutti l¬ erano brutti
gli esami brutti e brutto chi li fa, ti giacca e la cravatta tutti scuri
gi alle 8 meno 5 erano veri
sembrava un sogno eppure era realt
esco piano piano non li guardo, no giran tutti male stamattina
io che non so pi№ dove guardare
meglio correre scappare via
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
deve un pІ studiare che le manca musicalit
(m'hanno bocciato)
forse l’emozione signorina perІ qui non va
(m'hanno bocciato)
certo se riesco a uscire qui non ci ritorno pi№
come la racconto dove mi nascondo se
(m'hanno bocciato)
oh mamma mia, non mi succede proprio mai
(m'hanno bocciato)
potevo mettere la minigonna capirai
(m'hanno bocciato)
come la racconto, come mi defendo se
(m'hanno bocciato)
m’hanno bocciato a me, m’hanno bocciato
cha andavo cos¬ bene a scuola
alla maturit io 60 ho preso, 60
e m’hanno bocciato maledetti quant’erano brutti
eppure io sapevo tutto, m’hanno bocciato
vabb, e non va bene mica tanto
no no …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wabb wabb
wabb wabb
że zimny poranek będzie czerwiec
ale o 7 minus ćwierć jest mi zimno.
egzaminy nigdy nie robią ich wieczorami
co to za kawa?
ale za siedem minus pięć śpię
mógłbym się trochę wcześniej położyć.
Wychodzę powoli, nie budzę się.
jest źle dziś rano.
oglądaj gi, że ruch znalazłem
ale teraz moja kolej.
(odmówiono mi)
O mój Boże, to nigdy mi się nie przytrafia.
(odmówiono mi)
mogę założyć mini spódniczkę, zrozumiesz
(odmówiono mi)
jak to mówię, jak się bronię, jeśli
(odmówiono mi)
wabb wabb wabb
że czarna postać, że wstyd
znalazłem je wszystkie były brzydkie
brzydkie egzaminy i brzydkie, kto je robi, marynarkę i krawat są ciemne
gi w 8 minus 5 były prawdziwe
to było jak sen, ale to była rzeczywistość.
Wychodzę powoli, nie patrzę na nich, nie giran wszystko źle dziś rano
Nie wiem, gdzie szukać
lepiej biec uciekać
(odmówiono mi)
O mój Boże, to nigdy mi się nie przytrafia.
(odmówiono mi)
mogę założyć mini spódniczkę, zrozumiesz
(odmówiono mi)
jak to mówię, jak się bronię, jeśli
(odmówiono mi)
(odmówiono mi)
O mój Boże, to nigdy mi się nie przytrafia.
(odmówiono mi)
mogę założyć mini spódniczkę, zrozumiesz
(odmówiono mi)
jak to mówię, jak się bronię, jeśli
(odmówiono mi)
musi mieć siusiu, którego jej brakuje.
(odmówiono mi)
może emocje Panny Peri nie idą tutaj
(odmówiono mi)
oczywiście, jeśli się stąd wydostanę, nie wrócę.
jak mówię, gdzie się ukrywam, jeśli
(odmówiono mi)
O mój Boże, to nigdy mi się nie przytrafia.
(odmówiono mi)
mogę założyć mini spódniczkę, zrozumiesz
(odmówiono mi)
jak to mówię, jak się bronię, jeśli
(odmówiono mi)
odrzucili mnie, odrzucili mnie.
byłem dobry w szkole.
w maturit wziąłem 60, 60
i odrzucili mnie, przeklęci, jak brzydcy byli
a jednak wiedziałem, że mnie nie wpuszczono.
nie za dobrze.
Nie, Nie. …