Giorgia — Nasceremo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nasceremo", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Troppe luci intorno a me troppe ombre intorno a me troppe voci che confondo con la tua
nelle strade cerco te nei vestiti metto te i colori illuminati da te
e ti sento come stai
se ti stanchi se ti muovi
e ti sento dentro sei
come brividi e di pi№.
Guardo la mia notte che
ti disegna penso a te io non dormo io ti aspetto sono qui
Non m’importa come fai
no non dirmi come arrivi
e ti sento dentro sei
vieni pi№ vicino a me Sopra di noi
solo aria da vivere
via dal tempo e dai numeri
ce ne andremo oltre il mondo
dopo il fuoco, dopo il cielo
scivolando con il vento, regalando amore
nasceremo al sole noi
vieni pi№ vicino a me, nasceremo al sole.
Puoi volare verso me respirare dentro me io ti ascolto io ti aspetto son qui
Non m’importa come fai
no non dirmi come arrivi
e ti sento dentro sei
vieni pi№ vicino a me Sopra di noi
solo aria da vivere
via dal tempo e dai numeri
ce ne andremo oltre il mondo
dopo il fuoco, dopo il cielo
e ci fermeremo sopra di noi
sulle ali bianche delle nuvole
ce ne andremo oltre il mondo
dopo il fuoco dopo il cielo
scivolando con il vento
regalando amore
nasceremo al sole noi
vieni pi№ vicino a me nasceremo al sole
nasceremo al sole noi.
(Grazie a Cristina per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt wiele świateł wokół mnie zbyt wiele cieni wokół mnie zbyt wiele głosów, które mylę z Twoim
na ulicach szukam cię w ubraniu kładę Cię kolory, które Cię oświetlają
i czuję się jak ty.
jeśli jesteś zmęczony, jeśli się poruszasz
i czuję cię w tobie.
jak drży i płacze.
Patrzę na moją noc, że
ty rysujesz myślę o Tobie nie śpię czekam na ciebie jestem tutaj
Nie obchodzi mnie, jak to robisz.
nie mów mi, jak się tam dostaniesz.
i czuję cię w tobie.
podejdź bliżej mnie, nad nami
tylko powietrze do życia
z dala od czasu i liczb
wyjdziemy poza granice świata
po ogniu, po niebie
szybownictwo z wiatrem, dawanie miłości
urodzimy się w słońcu
zbliż się do mnie, urodzimy się w słońcu.
Możesz lecieć do mnie oddychać we mnie słucham Cię czekam na ciebie jestem tutaj
Nie obchodzi mnie, jak to robisz.
nie mów mi, jak się tam dostaniesz.
i czuję cię w tobie.
podejdź bliżej mnie, nad nami
tylko powietrze do życia
z dala od czasu i liczb
wyjdziemy poza granice świata
po ogniu, po niebie
i zatrzymamy się nad nami
na białych skrzydłach chmur
wyjdziemy poza granice świata
po ogniu po niebie
poślizg z wiatrem
dawanie miłości
urodzimy się w słońcu
zbliż się do mnie, urodzimy się w słońcu.
urodzimy się w słońcu.
(Dzięki Christine za poprawki)