Giorgia — Niente Ci Porta Via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niente Ci Porta Via", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
quello che basta all’altra gente
non servirà a niente per noi
quello che conta per l’altra gente
per noi è indifferente
per noi
che siamo amici nelle nostre stanze
che siamo avversari delle circostanze
che siamo attori del nostro destino
in cui non crediamo perchè niente è a caso
che siamo amanti
solo per passione
portiamo in faccia un’altra delusione
ma niente ci porta via, niente ci porta via
quello che cambia per l’altra gente
non è sufficiente per noi
quello che resta tra il cuore e la mente
per noi è nel presente
per noi
che siamo amici nelle nostre stanze
che siamo avversari delle circostanze
che siamo attori del nostro destino
in cui non crediamo perchè niente è a caso
che siamo amanti
solo per passione
portiamo in faccia un’altra delusione
ma niente ci porta via,
niente ci porta via
dalle incertezze dalle carezze
da un giorno di pioggia che ogni dubbio pulisce
dal mondo che è pazzo e che non si stupisce
di quelli come noi
che siamo amici nelle nostre stanze
che siamo avversari delle circostanze
che siamo attori del nostro destino
in cui non crediamo perchè niente è a caso
che siamo amanti
solo per passione
portiamo in faccia un’altra delusione
ma niente ci porta via,
niente ci porta via
Tłumaczenie tekstu piosenki
to, co jest wystarczające dla innych ludzi
to nam nie pomoże.
co jest ważne dla innych ludzi
dla nas to nie ma znaczenia
dla nas
że jesteśmy przyjaciółmi w naszych pokojach
że jesteśmy przeciwnikami okoliczności.
że jesteśmy aktorami naszego przeznaczenia
w które nie wierzymy, ponieważ nic nie jest przypadkowe
że jesteśmy kochankami.
tylko dla pasji
wnosimy w twarz kolejną frustrację
ale nic nas nie zabiera, nic nas nie zabiera
co zmienia się dla innych ludzi
to nie wystarczy dla nas
co pozostaje między sercem a umysłem
dla nas to w teraźniejszości
dla nas
że jesteśmy przyjaciółmi w naszych pokojach
że jesteśmy przeciwnikami okoliczności.
że jesteśmy aktorami naszego przeznaczenia
w które nie wierzymy, ponieważ nic nie jest przypadkowe
że jesteśmy kochankami.
tylko dla pasji
wnosimy w twarz kolejną frustrację
ale nic nam nie odbiera.,
nic nas nie zabiera
od niepewności od łasic
od deszczowego dnia, że wszystkie wątpliwości oczyszcza
ze świata, który jest szalony i który nie jest zaskoczony
z takich jak my
że jesteśmy przyjaciółmi w naszych pokojach
że jesteśmy przeciwnikami okoliczności.
że jesteśmy aktorami naszego przeznaczenia
w które nie wierzymy, ponieważ nic nie jest przypadkowe
że jesteśmy kochankami.
tylko dla pasji
wnosimy w twarz kolejną frustrację
ale nic nam nie odbiera.,
nic nas nie zabiera