Giorgia — Solo Grazie A Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo Grazie A Te", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Apro le porte della mente senza piu' domande
Voglio vedere con i miei occhi, sono grande
Al di la' di quello che si tocca, al di la' di una coscienza che si sfiora
E lascio andare inutili catene sempre
Ritorno nella neve che tutto ricopre
Apro le porte del mio amore e le mie convinzioni
Da tempo immutate fino alle mie delusioni
E al di la' di quello che si pensa, e al di la' di una ferita ancora aperta
E lascio stare tutto quello che non vale
Mi cerco libera nel vento che mi muove
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te
Lasciami dire che e' solo grazie a te
Se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me
Lasciami dire che e' solo grazie a te se conosco un altro modo di essere in
questo fragile istante
Apro le porte delle mie paure senza uscita
Le insicurezze che mi porto dietro da bambina
Al di la' di una valigia chiusa, al di la' di una questione ancora accesa
E lascio andare tutto quello che non vuole
Lasciarmi libera nel vento che mi muove
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te
Lasciami dire che e' solo grazie a te
Se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me
Lasciami dire che e' solo grazie a te se conosco un altro modo di essere in
questo fragile istante
Avro' cura di te, avro' mani forti per tenerti vicino
Perche' niente si da' per certo quanto piu' niente si ha da perdere
(Lasciami dire che e' solo grazie a te)
Se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me
Lasciami dire che e' solo grazie a te se conosco un altro modo di essere in
questo fragile istante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram drzwi umysłu bez zbędnych pytań.
Chcę zobaczyć na własne oczy, jestem duży
Poza tym, czego dotykasz, poza świadomością, której dotykasz
I zawsze puszczam niepotrzebne łańcuchy
Powrót do śniegu, który obejmuje wszystko
Otwieram drzwi mojej miłości i moich przekonań
Od niezmiennych do moich frustracji
I poza tym, co myślisz, i poza wciąż otwartą raną
I zostawiam wszystko, co nie jest tego warte
Próbuję się uwolnić w podmuchu wiatru.
Za każdym razem, gdy Cię odnalazłam.
Pozwól mi powiedzieć, że to tylko dzięki tobie
Jeśli stoję teraz i jeśli nadal wierzę w niebo nade mną
Pozwól mi powiedzieć, że to tylko dzięki tobie, jeśli znam inny sposób bycia w
ten delikatny moment
Otwieram drzwi moich ślepych zaułków.
Niepewność, którą noszę ze sobą jako dziecko
Za zamkniętą walizką, za tym, co wciąż płonie.
I puszczam wszystko, czego nie chcę.
Puść mnie na wiatr, który mnie rusza
Za każdym razem, gdy Cię odnalazłam.
Pozwól mi powiedzieć, że to tylko dzięki tobie
Jeśli stoję teraz i jeśli nadal wierzę w niebo nade mną
Pozwól mi powiedzieć, że to tylko dzięki tobie, jeśli znam inny sposób bycia w
ten delikatny moment
Zaopiekuję się tobą, będę miał silne ręce, by trzymać cię blisko siebie.
Ponieważ nic nie daje dokładnie tak, jak nic nie może stracić
(Pozwól mi powiedzieć, że to tylko dzięki tobie)
Jeśli stoję teraz i jeśli nadal wierzę w niebo nade mną
Pozwól mi powiedzieć, że to tylko dzięki tobie, jeśli znam inny sposób bycia w
ten delikatny moment