Giorgia — Vado via tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vado via", wykonawca: Giorgia.
Tekst piosenki
Ripenso a quelle frasi che mancavano da un po'…
E stare a fari spenti nella notte piove e parli piano
Ti ascolto e non rimane niente di queste parole
Bugie che scorderò
E non ricorderò
E forse sarai tu a ricordarti di me…
Continui i tuoi discorsi per convincermi ma so
Delle volte che hai mentito
E nascosto i tuoi segreti
Trema la tua voce
E fuori c'è il silenzio il vuoto delle tue parole
Bugie che coprono
Ancora il senso di questa emozione
Che non sei più te
E vado via
Via da te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Via via questa casa non è più mia
E vado via da te
Che non sei più te
Rileggi i tuoi messaggi che parlavano di noi
E non ci trovo niente di sincero
Solo un ombra dietro al tuo richiamo
Perché a nessuno importa di quest’ultima ferita
Di te non parlerò e dopo guarirò
E forse sarai tu a parlare di me
E vado via
Via da te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Via questa casa non è più mia
E vado via via da te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Questa casa non è più mia
E vado via da te che non sei più te
Chiudo gli occhi mentre vado via
Via via questa casa non è più mia
E vado via da te che non sei più te
Ritorno tra la gente lei mi guarda ma non sa
Che cosa porto dentro con il peso del vissuto che mi ha reso grande
Ma grandi non si è mai davanti a un’altra delusione
Follie che scorderò
E forse sarai tu a ricordarti di me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypominam sobie te zwroty, które były nieobecne przez jakiś czas…
I stać z wyłączonymi światłami w nocy deszcz i mówić cicho
Słucham cię i nic z tego nie zostało.
Kłamstwa, które zapomnę
Nie pamiętam.
I może będziesz o mnie pamiętał.…
Kontynuujesz swoje przemówienia, aby mnie przekonać, ale wiem
O tym, kiedy kłamałeś.
I ukrył swoje sekrety.
Drży Twój głos
A na zewnątrz cisza jest pustką twoich słów
Kłamstwo obejmujące
Niemniej jednak uczucie tej emocji
Że nie jesteś już sobą.
I odchodzę.
Odejdź od Ciebie.
Zamykam oczy, kiedy wyjeżdżam
Ten dom nie jest już mój.
I odejdę od Ciebie.
Że nie jesteś już sobą.
Przeczytaj ponownie swoje posty, które mówiły o nas
I nie uważam tego za szczere.
Tylko cień za twoim wezwaniem
Dlaczego nikt nie dba o ostatnią ranę
Nie będę o Tobie mówić, a potem wyleczę.
I może będziesz o mnie mówił.
I odchodzę.
Odejdź od Ciebie.
Zamykam oczy, kiedy wyjeżdżam
Ten dom nie jest już mój.
I odejdę od Ciebie.
Zamykam oczy, kiedy wyjeżdżam
Ten dom nie jest już mój.
I odchodzę od ciebie, że nie jesteś już sobą
Zamykam oczy, kiedy wyjeżdżam
Ten dom nie jest już mój.
I odchodzę od ciebie, że nie jesteś już sobą
Wracam wśród ludzi, ona patrzy na mnie, ale nie wie
Co noszę w środku z ciężarem tego, co przeżyłem, co uczyniło mnie wielkim
Ale wielki nigdy nie spotkał się z innym rozczarowaniem
Głupota, o której zapomnę
I może będziesz o mnie pamiętał.