GIORGIO CONTE — Habitude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Habitude", wykonawca: GIORGIO CONTE.
Tekst piosenki
On aime d’abord par hasard,
par jeu, par curiosité;
pour avoir, dans un regard, lu des possibilités…
Et puis comme au fond soi-même,
on s’aime beaucoup.
Si quelq’un vous aime,
on l’aime par conformité de goût.
Pour l’amour d’aimer on s’invite
à partager ses moindres maux.
On prend l’habitude très vite
d’echanger des petits mots.
Quand on a longtemps dit les mêmes,
on les redit sans y penser …
Et alors, mon dieu, l’on aime parce qu’on a comencé!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochamy najpierw przez przypadek,
z gry, z ciekawości;
aby zobaczyć możliwości…
A potem jak w głębi duszy sam,
bardzo się kochamy.
Jeśli ktoś cię kocha,
jest lubiany przez dopasowanie smaku.
Z miłości zapraszamy się nawzajem
dzielić się swoimi najmniejszymi kłopotami.
Jesteśmy przyzwyczajeni do bardzo szybko
zamienić słówko.
Kiedy przez długi czas mówili ci sami,
- powtórzył bez zastanowienia. …
A potem, o mój Boże, kochamy, ponieważ przyszliśmy!