GIORGIO CONTE — Rocco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocco", wykonawca: GIORGIO CONTE.
Tekst piosenki
Sesso senza amore,
sesso senza cuore,
senza un batticuor
difficile amare…
Sesso, solo sesso
fine a se stesso
Sono un po' perplesso,
mi sento depresso…
Vorrei un consiglio,
ma chi me lo dà?
La persona giusta dove mai sarà?
Un professionistra, uno sempre in pista
con dell’esperienza,
dove mai sarà?
forse un farmacista,
forse, ma chissà,
o un penalista,
forse ma chissà.
Meglio un cottimista,
sì, è l’idea giusta, forse lui saprà!
«Rocco, come stai?
Rocco, come fai?
Rocco, cosa prendi, tu che te ne intendi?!
Dammi una risposta…
Dimmi: quanto costa?
Se non sono indiscreto,
quel è il tuo segreto?»
E tu mi rispondi:
«forse ma chissà,
forse un farmacista
forse lui potrà.»
Un presenzialista, o un penalista,
un illusionista, forse ma chissà…
un clarinettista, forse ma chissà,
o un camionista, forse ma chissà,
un mezzofondista, un economista,
o un esorcista forse ma chissà,
un opinionista, forse ma chissà,
un miracolista forse ma chissà,
un propagandista, un secessinita,
forse lui lo sa, sì lo sa, sì lo sa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seks bez miłości,
seks bez serca,
bez batticuor
twardy miłość…
Seks, tylko seks
koniec dla siebie
Jestem trochę zakłopotany,
czuję się przygnębiony…
Chciałbym uzyskać poradę,
ale kto mi to daje?
Właściwa osoba, gdzie będzie?
Jeden profesjonalista, jeden zawsze na torze
z pewnym doświadczeniem,
gdzie on będzie?
może aptekarz,
być może, ale kto wie,
lub przestępca,
może, ale kto wie.
Lepiej kottimist,
tak, to dobry pomysł, może się dowie!
"Rocco, jak się masz?
Rocco, jak ty to robisz?
Rocco, co bierzesz?!
Daj mi odpowiedź…
Powiedz mi: ile to kosztuje?
Jeśli nie jestem nieskromny,
to twój sekret?»
A Ty mi odpowiadasz.:
"może, ale kto wie,
może aptekarz
może on może.»
Presentialist lub penalist,
Iluzjonista, może, ale kto wie…
może klarnecista, ale kto wie,
albo kierowca ciężarówki, może, ale kto wie,
półksiężyc, ekonomista,
albo egzorcysta, może, ale kto wie,
może, ale kto wie,
cud może być, ale kto wie,
propaganda, Secesja,
może on wie, tak wie, tak wie…