GIORGIO CONTE — Sultan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sultan", wykonawca: GIORGIO CONTE.
Tekst piosenki
Sultan nella gabbia
Fame e segatura ha,
in due metri ciondolare
a volontà potrà.
Sultan guarda la mia faccia nera
Guarda me,
le mie mani rosa
cerca in me lo scimpanzé.
Io in questa notte mentre il domatore dorme,
io che giorni e gabbie
e nostalgie ho attraversato
come sopravvivo adesso ti racconterò
e può darsi, forse, io ti consolerò.
Good feeling good
Comme on est bien rester avec toi
Sultan nella gabbia
Il suo sguardo vola via,
Sultan si è drizzato
Annusa l’aria e la respira.
Lo scirocco con la sabbia
Arriva fino qua
Il suo soffio caldo arruffa appena la criniera.
Io continuo a raccontare e a dirgli che
Io mi carico e mi frusto le caviglie e Macino chilometri guadando le città
Moderno beduino, il mio nome è Mustafà
Good feeling good
Comme on bien est rester avec toi
Ci hanno spinto troppo a nord,
sbrancati ch’era buio,
oltre l’orizzonte non ci son più carovane
ora siamo qui senza memoria né domani
un uomo ed un leone
ombre nere di africani.
Good feeling good
Comme on est bien rester avec toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sułtan w klatce
Głód i trociny są,
dwa metry dalej.
na życzenie może.
Sultan patrzy na moją czarną twarz
Spójrz na mnie.,
moje różowe ręce
Szukaj we mnie szympansów.
Jestem tej nocy, podczas gdy Tamer śpi,
i, że dni i komórki
i nostalgia przeżyłem
jak przetrwam teraz, powiem ci
i może, może, pocieszę Cię.
Good feeling good
Comme on est bien rester avec toi
Sułtan w klatce
Jego wzrok leci,
Sułtan
Powąchaj powietrze i wdychaj.
Sirocco z piaskiem
Idzie tutaj.
Jego ciepły powiew ledwo rusza grzywą.
Ciągle mówię i mówię mu, że
Ładuję i łamię kostki i rozdrabniam kilometry, przedzierając się przez miasta
Współczesny beduin, Nazywam się Mustafa
Good feeling good
Comme on bien est rester avec toi
Zapędzili nas zbyt daleko na północ.,
smród, że było ciemno,
za horyzontem nie ma już przyczep kempingowych
teraz jesteśmy tu bez pamięci, ani jutro
człowiek i Lew
czarne cienie Afrykanów.
Good feeling good
Comme on est bien rester avec toi