Giorgio Gaber — Al Bar Del Corso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Bar Del Corso", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Il ragazzo più sentimentale della città
È inguaribilmente distratto ma non si scorderà
Che alle ore tredici del giorno sedici
Del mese scorso al bar del corso
Ha preso un colpo vedendo entrare
La ragazza più fenomenale della città
Con quegli occhi grigi da gatta
Fatta su misura per lui
Lui fissava solo lei, lei fissava solo lui
Come se all’improvviso
Non ci fosse più che lei, non ci fosse più che lui
Soli nel mondo intero
Alle ore tredici del giorno sedici
Del mese scorso al bar del corso
Se c’eravate avrete visto
Due ragazzi fulminati dalla felicità
Mano nella mano volare sopra la città
Lui fissava solo lei, lei fissava solo lui
Come se all’improvviso
Non ci fosse più che lei, non ci fosse più che lui
Soli nel mondo intero
Alle ore tredici del giorno sedici
Del mese scorso al bar del corso
Se c’eravate avrete visto
Due ragazzi fulminati dalla felicità
Mano nella mano volare
Sopra i tetti della città
Quell’innamorato sapete chi è
Quell’innamorata sapete chi è
Siamo noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najbardziej sentymentalny facet w mieście
Jest beznadziejnie rozproszony, ale nie zapomni
Że o trzynastej po południu szesnaście
W zeszłym miesiącu w barze del corso
Wziął strzał, widząc przychodzące
Najbardziej fenomenalna dziewczyna w mieście
Z tymi szarymi oczami kota
Wykonane na zamówienie dla niego
Patrzył tylko na nią, ona tylko na niego.
Jakby nagle
Nie było więcej niż ona, nie było więcej niż on
Sami na całym świecie
O trzynastej po południu szesnaście
W zeszłym miesiącu w barze del corso
Gdybyś tam był, zobaczyłbyś
Dwóch chłopców zdumionych szczęściem
Ręka w rękę latać nad miastem
Patrzył tylko na nią, ona tylko na niego.
Jakby nagle
Nie było więcej niż ona, nie było więcej niż on
Sami na całym świecie
O trzynastej po południu szesnaście
W zeszłym miesiącu w barze del corso
Gdybyś tam był, zobaczyłbyś
Dwóch chłopców zdumionych szczęściem
Ręka w rękę latać
Nad dachami miasta
Ten zakochany wiesz, kim on jest
Ten zakochany wiesz, kim on jest
To my.