Giorgio Gaber — Buttare lì qualcosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buttare lì qualcosa", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Ho visto aiutare chi sta male
sperare in un mondo più civile
ho visto chi si sa sacrificare
chi è sensibile al dolore
ed ho avuto simpatia.
Ho visto tanti figli da educare
e gente che li cresce con amore.
Ho visto genitori comprensivi
ed insegnanti molto bravi
pieni di psicologia.
Ma non ho visto mai nessuno
buttare lì qualcosa e andare via.
Ho visto tanti giovani lottare
di fronte alla violenza del potere.
Ho visto tanti giovani impegnati
militare nei partiti
con la loro ideologia.
Ma non ho visto mai nessuno
buttare lì qualcosa e andare via.
Ho visto farsi strada una tendenza
si parla di politica e coscienza.
Ho visto dar valore ai nostri mali
anche ai fatti personali
teorizzare anche Maria.
Ma non ho visto mai nessuno
buttare lì qualcosa e andare via.
Diffondere e insegnare la conoscenza
imporre a tutti i costi la propria esperienza.
Guidare, guidare per farsi seguire
opporsi al potere, infine riuscire a cambiare
il potere.
Decidere per gli altri dentro a una stanza
sapersi organizzare con molta efficienza.
Guidare, guidare per farsi seguire
opporsi al potere, cambiare per poi reinventare
il potere.
Il potere.
E non ho visto mai nessuno
buttare lì qualcosa e andare via.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak pomaga chorym.
nadzieja na bardziej cywilizowany świat
widziałem, kto potrafi się poświęcić.
kto jest wrażliwy na ból
i miałam sympatię.
Widziałem wiele dzieci do wychowania
i ludzie, którzy wychowują je z miłością.
Widziałem wyrozumiałych rodziców.
i bardzo dobrzy nauczyciele
pełen psychologii.
Ale nigdy nikogo nie widziałem.
wrzucić tam coś i wyjść.
Widziałem wielu młodych ludzi walczących
w obliczu przemocy ze strony władzy.
Widziałem wielu zapracowanych młodych ludzi
wojsko w partiach
z ich ideologią.
Ale nigdy nikogo nie widziałem.
wrzucić tam coś i wyjść.
Widziałem trend
chodzi o politykę i sumienie.
Widziałem, jak doceniamy nasze nieszczęścia
nawet do osobistych faktów
teoretyzuj i Marię.
Ale nigdy nikogo nie widziałem.
wrzucić tam coś i wyjść.
Upowszechnianie i nauczanie wiedzy
narzucać za wszelką cenę własne doświadczenia.
Napęd, napęd do naśladowania
konfrontacja władzy w końcu,
władza.
Rozwiązanie dla innych w pokoju
być w stanie zorganizować z wielką wydajnością.
Napęd, napęd do naśladowania
konfrontacja władzy, Zmiana, a następnie wynalazek
władza.
Władza.
I nigdy nikogo nie widziałem.
wrzucić tam coś i wyjść.