Giorgio Gaber — Ci sono dei momenti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci sono dei momenti", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Rinchiuso in una stanza a pensare ai fatti miei.
E almeno in quei momenti la mia disperazione
? Troppo pi? Importante, esisto solo io.
Vi confesso che in questi momenti
Io me ne frego di quel che succede
Me ne frego della politica
Della gente che muore ogni giorno
Dell’America, della Russia e della Cina.
In questi momenti io me ne frego
Delle guerre civili
Me ne frego dell’imperialismo
Non mi importa del Vietnam
Non mi importa del comunismo.
In questi momenti io me ne frego
Degli operai
Me ne frego dei licenziamenti
Me ne frego di Marx e di Lenin
Non sopporto Gianfranco Serena
I discorsi del baretto
Me ne frego, me ne frego, me ne frego…
In questi momenti vedo solo la mia vita
E la mia sofferenza? La mia sola verit?.
In questi momenti, cari compagni
Ributtatemi nella realt?.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknięty w pokoju, myśląc o swoich sprawach.
I przynajmniej w tych chwilach moja rozpacz
? Za dużo Pi? Ważne, że jestem tylko ja.
Przyznaję, że w takich chwilach
Nie obchodzi mnie, co się dzieje.
Nie obchodzi mnie polityka.
Ludzi, którzy umierają każdego dnia
Ameryki, Rosji i Chin.
W takich chwilach nie obchodzi mnie to.
Wojny secesyjne
Nie obchodzi mnie imperializm.
Nie obchodzi mnie Wietnam.
Nie obchodzi mnie komunizm.
W takich chwilach nie obchodzi mnie to.
Roboczy
Nie obchodzi mnie zwolnienie.
Nie obchodzi mnie Marksa i Lenina.
Nie znoszę Gianfranco Sereny.
Występy Baretto
Nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie to.…
W takich chwilach widzę tylko moje życie
A co z moim cierpieniem? Moja jedyna prawda?.
W takich chwilach, drodzy towarzysze
Przywróć mnie do rzeczywistości?.