Giorgio Gaber — Gli operai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gli operai", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Forti, con le braccia sporche e con il petto in fuori.
Nudi, sudati, coraggiosi
che si muovono gloriosi. Gli operai.
È una vita che fate la retorica sugli operai. Gli operai.
Belli, con le spalle larghe e i visi aperti.
Forti con i loro sguardi fieri e sani.
Veri, autentici, onesti
come si vedono sempre sui vostri manifesti.
Gli operai.
Ma basta con questi discorsi. Basta.
Gli operai sono gente come noi
e non è vero che hanno l’esclusiva
dello sfruttamento.
Gli operai sono anche peggio di noi
perché non ne hanno coscienza
non se ne rendono conto
e non sanno mai niente
e fanno discorsi grossolani che non si possono sentire.
Gli operai sono immaturi e impreparati
leggono poco e non si fidano della cultura.
Gli operai hanno ancora il complesso della borghesia
dei suoi valori scontati che loro vogliono imitare
con sforzi meschini che non si posson più vedere.
Gli operai.
Gli operai sono solo più oppressi e più sfruttati di noi
hanno altri problemi e non sono invischiati in oggetti
che noi custodiamo con cura.
Gli operai hanno addosso soltanto una rabbia che cresce
una rabbia che si estende
da sbattere addosso ai padroni
che la polizia difende.
Gli operai hanno ancora una forza per non farsi fregare
dalla gente per bene che con tante parole
e con tante promesse, li frena, li tiene.
Gli operai.
Gli operai hanno addosso una forza tremenda
che può rovesciare questo mondo di merda
che noi alimentiamo e non si ferma mai.
Gli operai.
Gli operai.
Gli operai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silni, z brudnymi rękami i klatką piersiową.
Nagie, spocone, odważne
które poruszają się ładnie. Pracownik.
To jest życie, które robisz retorykę o pracy. Pracownik.
Piękne, z szerokimi ramionami i otwartymi twarzami.
Silni z ich dumnymi, zdrowymi spojrzeniami.
Prawdziwe, autentyczne, uczciwe
jak zawsze widać na plakatach.
Pracownik.
Ale wystarczy tych rozmów. Wystarczająco.
Robotnicy to tacy sami ludzie jak my
i to nie prawda, że mają wyłączne
eksploatacja.
Pracownicy są jeszcze gorsi niż my
bo nie mają sumienia.
oni tego nie rozumieją.
i nigdy nic nie wiedzą.
i wygłaszają surowe przemówienia, których nie można usłyszeć.
Pracownicy niedojrzali i nieprzygotowani
niewiele czytają i nie ufają kulturze.
Robotnicy wciąż mają kompleks burżuazji
o jego zdyskontowanych wartościach, które chcą naśladować
z niewielkim wysiłkiem, którego już nie widać.
Pracownik.
Pracownicy są po prostu bardziej uciskani i bardziej wykorzystywani niż my
mają inne problemy i nie są splątane w obiektach
których pilnie pilnujemy.
Pracownicy mają tylko narastający gniew.
gniew, który rozciąga się
od uderzenia na gospodarzy
że policja chroni.
Pracownicy wciąż mają siłę, by nie wpaść w oko
od ludzi dobrze, że z tak wieloma słowami
i z wieloma obietnicami, trzyma je, trzyma je.
Pracownik.
Robotnicy mają ogromną siłę
co może obalić ten gówniany świat
co karmimy i nigdy się nie zatrzymuje.
Pracownik.
Pracownik.
Pracownik