Giorgio Gaber — Il corrotto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il corrotto", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Forse mai come ora
L’erotismo è vincente
Ma col tempo capisci che il sesso
È poco importante
Se non è in sintonia con l’amore
È un piacere fugace
Però quella lì mi piace
Io so bene che il sesso
Ha una certa funzione
E dovrebbe servire più che altro
Alla procreazione
Stranamente su questa teoria
Son d’accordo col Papa
Però quella lì mi arrapa
La mia vita
Così triste, così passiva
Ripetitiva
Quasi sempre c’ho un nodo in gola
Ma la vista di un bel seno
Mi consola
Come sono corrotto
È una donna piuttosto attraente
L’ho già detto
Sotto, sotto chissà cosa sente
Ha quell’aria innocente e pulita
E perciò va punita
Forse mai come ora
Ovunque ti giri
C'è una grande invasione di nudi
E di storie volgari
Che contrasta con una realtà
Così piena di angosce
Però quella lì che cosce
La mia vita
È strapiena di tante cose
Assai noiose
C’ho anche un po' di malinconia
Ma alle volte un bel culo
Fa allegria
Come sono corrotto
Io non so lei chi sia ma è un dettaglio
Non un difetto
Forse, forse direi che è anche meglio
Quando parla
È un po' troppo agguerrita
E perciò va punita
Io ci tengo al rapporto umano
Però va punita
Il perché non lo so nemmeno
Però va punita
Sono peggio di un talebano
Però va punita… punita… punita…
Punita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może nigdy, jak teraz
Erotyka wygrywa
Ale z czasem zdajesz sobie sprawę, że seks
To nie ma znaczenia.
Jeśli nie jest w zgodzie z miłością
To ulotna przyjemność
Ale to mi się podoba.
Wiem dobrze, że seks
Ma pewną funkcję
I powinien służyć bardziej niż cokolwiek innego
Do prokreacji
Dziwne o tej teorii
Zgadzam się z tatą.
Ale to mnie wkurza.
Moje życie
Tak smutny, tak pasywny
Powtórzyć
Prawie zawsze mam węzeł w gardle
Ale widok pięknej piersi
Pociesza mnie
Jak jestem skorumpowany
Jest całkiem atrakcyjną kobietą
Już ci mówiłem.
Na dole, na dole, kto wie, co czuje
Wygląda niewinnie i czysto
I dlatego musi zostać ukarana
Może nigdy, jak teraz
/ Align = "left" /
Jest duża inwazja nago
I wulgarne historie
Co kontrastuje z rzeczywistością
Tak pełna tęsknoty
Ale co tam, że biodra
Moje życie
Jest przepełniona wieloma rzeczami
Bardzo nudne
Ja też mam melancholię
Ale czasami dobry Tyłek
Rozweselać
Jak jestem skorumpowany
Nie wiem, kim ona jest, ale to szczegół.
Nie wada
Może, może, powiedziałbym, że jest jeszcze lepiej
Kiedy mówi
Jest zbyt agresywna.
I dlatego musi zostać ukarana
Dbam o relacje międzyludzkie
Ale musi zostać ukarana.
Dlaczego nawet nie wiem
Ale musi zostać ukarana.
Jestem gorszy od talibów.
Ale musi zostać ukarana ... ukarana ... ukarana…
Karana