Giorgio Gaber — La marcia dei colitici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La marcia dei colitici", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
ho lo spasmo intestinale
forse non ci crederete
ma non è un caso personale.
Non digerisco nemmeno il Sistema
non so se capite l’urgenza
siamo già in molti
è un grosso problema
la nostra colite che avanza.
E noi colitici
che siamo tutti un po' psicosomatici
sensibili ai problemi più drammatici
degli stomaci
non con la mente
ma visceralmente abbiamo i nostri slanci.
: E noi colitici
che siamo tutti un po' psicosomatici,
sensibili ai problemi più drammatici
degli stomaci
non con la mente
ma visceralmente abbiamo i nostri slanci.
: Gastritici, ulcerosi, stitici e psicosomatici in genere, lasciate a casa le vostre antispasmine, i lassativi, le citrosodine e seguiteci, siamo
l’avanguardia, l’avanguardia colitica.
Noi che abbiamo la colite
noi ci siamo ribellati
forse non ci crederete
ma siamo «coliticizzati».
Il Movimento ha una linea speciale
basata su un gruppo d’azione
e sui volantini di carta sottile
parliamo di rivoluzione.
E noi colitici
un po' individualisti ma simpatici
insieme diventiamo più politici
ma democratici.
Ci organizziamo ed uniti marciamo
sicuri del successo.
: E noi colitici
un po' individualisti ma simpatici
insieme diventiamo più politici
ma democratici.
Ci organizziamo ed uniti marciamo
sicuri del successo.
: Sicuri del successo.
Al cesso!
Tłumaczenie tekstu piosenki
mam skurcz jelit
może nie uwierzysz
ale to nie jest sprawa osobista.
Nawet nie trawię systemu
Nie wiem, czy rozumiesz pilność
jest nas już wielu.
to wielka sprawa.
nasze zapalenie jelita grubego.
A my jesteśmy colitics
że wszyscy jesteśmy trochę psychosomatami
wrażliwe na najbardziej dramatyczne problemy
żołądek
nie mądrze.
ale mamy swoje smukłe.
: A my colitics
że wszyscy jesteśmy trochę psychosomatami,
wrażliwe na najbardziej dramatyczne problemy
żołądek
nie mądrze.
ale mamy swoje smukłe.
: Zapalenie żołądka, wrzód trawienny, zaparcia i ogólnie psychosomatyczne, zostaw swoje skurcze, środki przeczyszczające, cytrosodyny w domu i śledź nas, my
Awangarda, awangarda colicka.
Mamy zapalenie jelita grubego
zbuntowaliśmy się.
może nie uwierzysz
ale jesteśmy "colityczni".
Ruch ma specjalną linię
na podstawie grupy działań
i na kartkach cienkiego papieru
porozmawiajmy o rewolucji.
A my jesteśmy colitics
trochę indywidualiści, ale mili
Razem stajemy się bardziej polityczni
ale Demokraci.
Organizujemy i jednoczymy
pewni sukcesu.
: A my colitics
trochę indywidualiści, ale mili
Razem stajemy się bardziej polityczni
ale Demokraci.
Organizujemy i jednoczymy
pewni sukcesu.
: Pewni sukcesu.
Do kibla!