Giorgio Gaber — La Risposta Al Ragazzo Della Via Gluck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Risposta Al Ragazzo Della Via Gluck", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Era un ragazzo un po' come tanti
Che lavorava, tirava avanti
Ed aspettava senza pretese
Il suo stipendio a fine mese
La madre a carico in due locali
Mobili usati presi a cambiali
In un palazzo un po' malandato
Servizi in corte fitto bloccato
Ma quella casa, ma quella casa
Ora non c'è più
Ma quella casa, ma quella casa
L’han buttata giù
Morta la madre rimasto solo
Pensa alle nozze e alla morosa
Che già prepara il velo da sposa
Ed il corredo per la sua casa
Per quella casa fitto bloccato
Tremila al mese spese comprese
Lui la guardava tutto contento
Ed aspirava l’odor di cemento
Ma quella casa, ma quella casa
Ora non c'è più
Ma quella casa, ma quella casa
L’han buttata giù
Già tutto è pronto, le pubblicazioni
Il rito in chiesa e i testimoni
Quand’ecco arriva un tipo astratto
Con baffi e barba e avviso di sfratto
E quel palazzo un po' malandato
Va demolito per farci un prato
Il nostro amico la casa perde
Per una legge del piano verde
Ma quella casa, ma quella casa
Ora non c'è più
Ma quella casa, ma quella casa
L’han buttata giù
Persa la casa fitto bloccato
La sua morosa lo ha abbandonato
L’amore è bello ma non è tutto
E per sposarsi occorre un tetto
Ora quel prato è frequentato
Da qualche cane e qualche coppietta
E lui ripensa con gran rimpianto
A quella casa che amava tanto
Ma quella casa, ma quella casa
Ora non c'è più
Ma quella casa, ma quella casa
L’han buttata giù
È ora di finirla di buttar giù le case per fare I prati, cosa interessano a noi
i prati? Guarda quello lì, doveva sposarsi, gli han buttato giù la casa,
è chiaro, non può più sposarsi. Roba da matti. Io non capisco perché non
buttano giù i palazzoni del centro, quelli lì si che disturbano,
mica le case di periferia, guarda un po' che roba, i soliti problemi che non
si capisce mai niente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był trochę podobny do wielu
/ Align = "left" /
Ed czekał skromnie
Jego pensja na koniec miesiąca
Matka utrzymaniu w dwóch pomieszczeniach
Używane meble zaczerpnięte z rachunków
W nieco odrapanej rezydencji
Usługi w ciasnym sądzie są zablokowane
Ale ten dom, ale ten dom
Teraz już go nie ma.
Ale ten dom, ale ten dom
Powalili ją.
Zmarła matka została sama
Pomyśl o weselu i mrozie
Który już przygotowuje welon
I zestaw do jego domu
Aby gęsty Dom utknął
Trzy tysiące miesięcznie łącznie z kosztami
Patrzył na nią cały zadowolony
Ed wdychał zapach cementu.
Ale ten dom, ale ten dom
Teraz już go nie ma.
Ale ten dom, ale ten dom
Powalili ją.
Już gotowe, publikacje
Obrządek kościelny i świadkowie
Kiedy przychodzi abstrakcyjny Typ
Z wąsami i brodą i zawiadomieniem o eksmisji
I ten zniszczony Pałac.
Trzeba zburzyć trawnik.
Nasz przyjaciel traci Dom
Dla prawa Zielonego planu
Ale ten dom, ale ten dom
Teraz już go nie ma.
Ale ten dom, ale ten dom
Powalili ją.
Zagubiony dom jest mocno zablokowany
Jego mróz rzucił go
Miłość jest piękna, ale to nie wszystko
A żeby wyjść za mąż, potrzebny jest dach.
Teraz ta łąka jest często
Od jakiegoś psa i pary
I wspomina z wielkim żalem
Do domu, który tak bardzo kochał.
Ale ten dom, ale ten dom
Teraz już go nie ma.
Ale ten dom, ale ten dom
Powalili ją.
Nadszedł czas, aby skończyć z domami, aby zrobić trawniki, co nas interesuje
łąki? Spójrz na tego gościa. miał się ożenić.,
nie może się już ożenić. To szaleństwo. Nie rozumiem, dlaczego nie
powalają budynki w centrum miasta, te, które Cię niepokoją,
nie podmiejskie domy, Zobacz, co rzeczy, zwykłe problemy, które nie
nigdy nic nie rozumiesz