Giorgio Gaber — L'illogica allegria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'illogica allegria", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
lungo l’autostrada
alle prime luci del mattino.
A volte spengo anche la radio
e lascio il mio cuore incollato al finestrino.
Lo so del mondo e anche del resto
lo so che tutto va in rovina
ma di mattina
quando la gente dorme
col suo normale malumore
mi può bastare un niente
forse un piccolo bagliore
un’aria già vissuta
un paesaggio o che ne so.
E sto bene
Io sto bene come uno quando sogna
non lo so se mi conviene
ma sto bene, che vergogna.
Io sto bene
proprio ora, proprio qui
non è mica colpa mia
se mi capita così.
È come un’illogica allegria
di cui non so il motivo
non so che cosa sia.
È come se improvvisamente
mi fossi preso il diritto
di vivere il presente
Io sto bene…
Questa illogica allegria
proprio ora, proprio qui.
Da solo
lungo l’autostrada
alle prime luci del mattino.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wzdłuż autostrady
wcześnie rano.
Czasami nawet wyłączam Radio
i zostawiam moje serce przyklejone do okna.
Wiem o świecie i o wszystkim innym.
wiem, że wszystko się wali.
ale rano
kiedy ludzie śpią
z jego zwykłym kaprysem
może mi wystarczyć.
może trochę blasku
już doświadczone powietrze
krajobraz.
I nic mi nie jest.
Jestem w porządku jako jeden, kiedy marzy
Nie wiem, czy się Zgadzam.
ale nic mi nie jest, jak wstyd.
Nic mi nie jest.
właśnie tutaj.
to nie moja wina.
jeśli mi się to przytrafi.
To brzmi jak nielogiczna zabawa
dlaczego nie wiem
Nie wiem, co to jest.
Jakby nagle
mam prawo
żyć teraźniejszością
Nic mi nie jest.…
To nielogiczna zabawa
właśnie tutaj.
Sam
wzdłuż autostrady
wcześnie rano.