Giorgio Gaber — Ma Pensa Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Pensa Te", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
L’ho conosciuta una ragazza regolare
Era una specie di barista in un caffè
Adesso dice che s'è messa a recitare
Oh oh, ma pensa te
Andava al mare, se ci andava, a Bordighera
Con le sue amiche in una stanza erano in tre
Adesso dice «Vado a fare una crociera»
Ma pensa te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che mangio soltanto riso
Non è che viaggio col foglio rosa
Vien qui a far le canzoni a me
Ma pensa te
Adesso sai che cosa chiede se vuol bere
Eri una vita che bevevi i tuoi frappè
Beve champagne e fa la scena di scialare
Oh yeah, ma pensa te
Si presentava col cognome e con il nome
Adesso dice «Come sta, sono Janet»
«I beg your pardon» dice che vuol dire come
Boh ma pensa te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che vengo dal paradiso
Non è che sto tutto il giorno in casa
Vien qui a far le canzoni a me
Ma pensa te
In cinquecento e via si andava all’idroscalo
Adesso dice «C'ho il mio giro a Saint Tropez
No no niente macchina alle quattro prendo un volo»
Oh yeah, ma pensa te
«A Barcellona quest’estate la corrida
Se faccio a tempo vengo sì ma non so se»
Lei che a San Siro urlava «Porco arbitro Giuda»
Ma pensa te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che aspetto la fin del mese
Non è che in fronte ci ho scritto coso
Vien qui a far le canzoni a me
Figurati te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che mangio soltanto riso
Non è che viaggio col foglio rosa
Vien qui a far le canzoni a me
Figurati te
Non è che porto l’anello al naso
Non è che vengo dal paradiso
Non è che sto tutto il giorno in casa
Vien qui a far le canzoni a me
Ma pensa te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem ją zwykłą dziewczyną
Był jak barman w kawiarni.
Teraz mówi, że zaczęła działać
Oh, oh, ale myślisz
Szedł nad morze, jeśli chodził tam, do Bordighera
Z koleżankami w jednym pokoju było trzech
Teraz mówi "" idę na rejs»
Ale pomyśl o sobie
To nie tak, że noszę pierścionek w nosie
To nie jest coś, co jem tylko ryż
To nie jest coś, co podróżuję z różową folią
Chodź tutaj, aby mi piosenki
Ale pomyśl o sobie
Teraz wiesz, że pyta, czy jest spragniony
Całe życie piłeś koktajle mleczne.
Pije szampana i robi scenę
O tak, ale pomyśl o sobie
Przedstawił się z nazwiskiem i imieniem
Teraz mówi: "jak ona, jestem Janet»
"I beg your pardon" mówi, co to znaczy, jak
Boh, ale pomyśl o sobie
To nie tak, że noszę pierścionek w nosie
Nie jestem z nieba.
To nie tak, że jestem cały dzień w domu
Chodź tutaj, aby mi piosenki
Ale pomyśl o sobie
W pięćset i dalej szli do hydroskalu
Teraz mówi: "mam moją podróż do Saint-Tropez
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.»
O tak, ale pomyśl o sobie
"W Barcelonie tego lata walki byków
Jeśli robię czas, przychodzę tak, ale nie wiem, czy»
Ona, która w San Siro krzyczała " Świnia sędzia Judasz»
Ale pomyśl o sobie
To nie tak, że noszę pierścionek w nosie
To nie jest coś, na co czekam do końca miesiąca
To nie jest to, co napisałem w czole
Chodź tutaj, aby mi piosenki
Nie ma za co.
To nie tak, że noszę pierścionek w nosie
To nie jest coś, co jem tylko ryż
To nie jest coś, co podróżuję z różową folią
Chodź tutaj, aby mi piosenki
Nie ma za co.
To nie tak, że noszę pierścionek w nosie
Nie jestem z nieba.
To nie tak, że jestem cały dzień w domu
Chodź tutaj, aby mi piosenki
Ale pomyśl o sobie