Giorgio Gaber — O Bella Ciao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Bella Ciao", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Questa mattina mi sono alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questa mattina mi sono alzato
Ed ho trovato l’invasor
O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Bel partigiano portami via
Che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fiore
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: «Che bel fior»
È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano wstałem
O bella Hello, bella Hello, bella Hello
Dziś rano wstałem
I znalazłem najeźdźcę.
O partyzantów weź mnie
O bella Hello, bella Hello, bella Hello
Dobry Partyzant.
Co czuję, że umieram
A jeśli umrę jako partyzant
O bella Hello, bella Hello, bella Hello
A jeśli umrę jako partyzant
Musisz mnie pochować.
Pochowaj mnie w górach.
O bella Hello, bella Hello, bella Hello
Pochowaj mnie w górach.
Pod cieniem pięknego kwiatu
I ludzie, którzy przejdą
O bella Hello, bella Hello, bella Hello
I ludzie, którzy przejdą
Powiedzą mi: "jaki piękny kwiat!»
To kwiat partyzanta
O bella Hello, bella Hello, bella Hello
To kwiat partyzanta
Zmarł za wolność