Giorgio Gaber — Quei capelli spettinati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quei capelli spettinati", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Con quei capelli spettinati
Sopra due occhi grandi così
Ho provato a disegnare
Quel che ricordo di te
Con le matite colorate
Ti ho disegnata forse un po' male
Ma non sapevo cosa fare
Senza te
Da allora quel disegno
È rimasto appeso al muro
Ed io ero sempre più triste
Quando guardavo
Quella testa di capelli spettinati
Disordinati come sei tu
Ma oggi tornando a casa
Quel disegno non c’era più
L’avevi fra le mani tu
Che sei ritornata da me
Da allora quel disegno
È rimasto appeso al muro
Ed io ero sempre più triste
Quando guardavo
Quella testa di capelli spettinati
Disordinati come sei tu
Ma oggi tornando a casa
Quel disegno non c’era più
L’avevi fra le mani tu
Che sei ritornata da me
E adesso sei qui
Finalmente con me
Dududa dududa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tymi rozczochranymi włosami
Nad dwoma dużymi oczami tak
Próbowałem rysować
To, co o Tobie pamiętam.
Z kolorowymi kredkami
Narysowałem Cię, może trochę źle.
Ale nie wiedziałem, co robić
Bez ciebie.
Od tego czasu ten rysunek
Został zawieszony na ścianie
I robiło mi się coraz smutniej.
Kiedy patrzyłem
Ta głowa jest rozczochrane włosy
Brudny jak ty
Ale dzisiaj, wracając do domu
Ten rysunek już nie był
Masz to w rękach.
Że do mnie wróciłaś.
Od tego czasu ten rysunek
Został zawieszony na ścianie
I robiło mi się coraz smutniej.
Kiedy patrzyłem
Ta głowa jest rozczochrane włosy
Brudny jak ty
Ale dzisiaj, wracając do domu
Ten rysunek już nie był
Masz to w rękach.
Że do mnie wróciłaś.
A teraz jesteś tutaj.
Wreszcie ze mną
Dududa dududa