Giorgio Gaber — Suona chitarra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suona chitarra", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Se potessi cantare davvero
Canterei veramente per tutti
Canterei le gioie ed i lutti
E il mio canto sarebbe sincero
Ma se canto così io non piaccio
Devo fare per forza il pagliaccio
E allora suona chitarra facci divertire
Suona chitarra, non farci mai pensare
Al buio, alla paura, al dubbio, alla censura
Agli scandali, alla fame, all’uomo come un cane
Schiacciato e calpestato
E allora suona chitarra, facci divertire
Suona chitarra, non farci mai pensare
Suona chitarra mia e tutti in allegria
Se potessi cantare io sento
Che sarei veramente contento
Ed il canto sarebbe qualcosa
La chitarra sarebbe una sposa
Ma io debbo soltanto piacere
Divertire la gente e scherzare
E allora suona chitarra, suona i tuoi accordi
Suona più forte che si diventi sordi
Tutto è già passato, è già dimenticato
E solo chi oggi è buono domani avrà il perdono
Il foglio del condono
E allora suona chitarra, facci divertire
Suona chitarra, non farci mai pensare
Suona chitarra ancora e tutti alla malora
E allora suona chitarra, facci divertire
Suona chitarra, non farci mai pensare
Suona chitarra, forte i tuoi accordi
Suona più forte che si diventi sordi
Suona chitarra
Suona chitarra
Suona chitarra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym naprawdę mógł śpiewać
Naprawdę śpiewałbym dla wszystkich
Śpiewałbym radości i szlochanie
A mój śpiew byłby szczery
Ale jeśli tak śpiewam, to mnie nie lubię.
Muszę być klaunem.
Więc Graj na gitarze.
Graj na gitarze, nigdy nie Każ nam myśleć
W ciemności, strachu, wątpliwości, cenzurze
Do skandali, głodu, człowieka jak psa
Zgnieciony i zdeptany
Więc Graj na gitarze, zabawiaj nas.
Graj na gitarze, nigdy nie Każ nam myśleć
Gra na gitarze mia i wszyscy są zachwyceni
Gdybym mógł śpiewać słyszę
Że byłbym bardzo szczęśliwy
A śpiewanie byłoby czymś
Gitara będzie panną młodą
Ale muszę się tylko cieszyć.
Zabawiać ludzi i żartować
A potem grać na gitarze, grać swoje akordy
Brzmi głośniej niż stajesz się głuchy
Wszystko już minęło, już zapomniane
I tylko ten, kto jest dobry dzisiaj, jutro otrzyma przebaczenie
Arkusz potępienia
Więc Graj na gitarze, zabawiaj nas.
Graj na gitarze, nigdy nie Każ nam myśleć
On nadal gra na gitarze i wszystko niestety
Więc Graj na gitarze, zabawiaj nas.
Graj na gitarze, nigdy nie Każ nam myśleć
Grać na gitarze, głośno swoje akordy
Brzmi głośniej niż stajesz się głuchy
Gra na gitarze
Gra na gitarze
Gra na gitarze