Giorgio Gaber — Un Uomo E Una Donna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Uomo E Una Donna", wykonawca: Giorgio Gaber.
Tekst piosenki
Una donna fasciata in un abito elegante
Una donna che custodisce il bello
Una donna felice di essere serpente
Una donna infelice di essere questo e quello.
Una donna che a dispetto degli uomini
Diffida di quelle cose bianche
Che sono le stelle e le lune
Una donna cui non piace la fedelt? del cane.
Una donna nuova, appena nata
Antica e dignitosa come una regina
Una donna sicura e temuta
Una donna volgare come una padrona.
Una donna cos? sospirata
Una donna che nasconde tutto
Nel suo incomprensibile interno
E che invece? uno spirito chiaro come il giorno.
Una donna, una donna, una donna.
Una donna talmente normale
Che rischia di sembrare originale
Uno strano animale, debole e forte
In armonia con tutto anche con la morte.
Una donna cos? generosa
Una donna che sa accendere il fuoco
Che sa fare l’amore
E che vuole un uomo concreto come un sognatore.
Una donna, una donna, una donna.
Una donna che resiste tenace
Una donna diversa e sempre uguale
Una donna eterna che crede nella specie
Una donna che si ostina ad essere immortale.
Una donna che non conosce
Quella stupida emozione
Pi? o meno vanitosa
Una donna che nei salotti non fa la spiritosa.
E se questo bisogno maledetto
Lasciasse in pace i suoi desideri
E se non le facessero pi? effetto
I finti amori dei corteggiatori
Allora ci sarebbero gli uomini
E un mondo di donne talmente belle
Da non avere bisogno
Di affezionarsi alla menzogna del nostro sogno.
Una donna, una donna, una donna.
Una donna, una donna, una donna.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta obcisła w eleganckiej sukience
Kobieta strzegąca piękna
Kobieta jest szczęśliwa, że jest wężem
Kobieta jest niezadowolona z tego i tego.
Kobieta, która pomimo mężczyzn
Uważaj na te białe rzeczy
Co gwiazdy i księżyce
Kobieta, która nie kocha fedelta? o psie.
Nowa, nowo narodzona kobieta
Starożytna i godna jak królowa
Pewna siebie i przerażająca kobieta
Wulgarna kobieta jako gospodyni.
Kobieta? wzdychać
Kobieta, która wszystko ukrywa
W swoim niezrozumiałym wewnętrznym
Dlaczego? jasny duch jak dzień.
Kobieta, Kobieta, Kobieta.
Taka normalna kobieta
Co prawdopodobnie będzie wyglądać oryginalnie
Dziwne zwierzę, słabe i silne
W harmonii ze wszystkim, nawet ze śmiercią.
Kobieta? hojny
Kobieta, która potrafi rozpalić ogień.
Kto wie, jak się kochać
I że chce konkretnej osoby jako marzyciela.
Kobieta, Kobieta, Kobieta.
Kobieta, która uparcie się opiera
Inna kobieta i zawsze taka sama
Wieczna kobieta, która wierzy w Gatunek
Kobieta, która utrzymuje się w nieśmiertelności.
Kobieta, która nie wie
Ta głupia emocja
P. lub mniej próżny
Kobieta, która nie żartuje w salonach.
A jeśli ta cholerna potrzeba
Niech zostawi swoje pragnienia w spokoju
A jeśli już ich nie ma? efekt
Fałszywa miłość zalotników
Wtedy byliby mężczyźni
I świat takich pięknych kobiet
Nie trzeba
Przywiązywać się do kłamstw naszych marzeń.
Kobieta, Kobieta, Kobieta.
Kobieta, Kobieta, Kobieta.