Giorgio Moroder — A Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Love Affair", wykonawca: Giorgio Moroder.
Tekst piosenki
Lazy afternoon, droppin' to the Hard Rock café
I’m drinking coffee, she came my way
She drove a red Ferrari, dresses of Armani
cursin' while movin' away
Oh-oh
Mumble, hissin', flashes…(???)… my direction
Better move before too late
I always can rely on my imagination
To bring the little lady my way
A love affair
In the afternoon — my delight
A love affair
In the afternoon — my secret delight
Some (to imagine?| true magic?) all so tight around me
Give you more than you can take
Paris, London, New York — any destination
Love you 'til you’re ready to break
(interlude (synth solo))
(bridge)
(Whoooh watch out!)
Someone stepped into my dream!
(Whoooh watch out!)
Oh lady doesn’t listen to him!
(Whoooh watch out!)
He’s still at home, away from me
(Whoooh watch out!)
Oh, we’ve stepped in a little fantasy — yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lazy afternoon, droppin ' to the Hard Rock café
Piję kawę, przyszła po mnie.
Jeździła czerwonym Ferrari, w sukienkach od Armaniego.
cursin 'while movin' away
Oh-oh
Mamrotanie, syczenie, przebłyski...(???) ... my direction
Lepiej ruszajmy, zanim będzie za późno.
Zawsze mogę polegać na mojej wyobraźni.
To bring the little lady my way
A love affair
In the afternoon-my delight
A love affair
In the afternoon - My secret delight
Some (to imagine? prawdziwa magia?* all so tight around me *
Give you more than you can take
Paryż, Londyn, Nowy Jork - każdy kierunek
Love you 'til you' re ready to break
(interlude (synth solo))
(most)
Uważaj!)
Ktoś wszedł do mojego snu!
Uważaj!)
Pani go nie słucha!
Uważaj!)
Wciąż jest w domu, z dala ode mnie.
Uważaj!)
Weszliśmy w małą fantazję.