Giorgio Moroder — Back and Forth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back and Forth", wykonawca: Giorgio Moroder.
Tekst piosenki
I’m just so grateful that you walked in my life
Only a fool would let you out of their sight
I feel so grateful for this four-on-the-floor
You took ahold of me like never before
Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more
I think it’s funny, you made me put down my pride
To tell the truth to you, I’ll never lie
It’s just so funny how things change after time
If it’s with you, I’ll smile the rest of my life
Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more
Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more
I’d like to try again with you
It’s a game for two
And if you let me win this once
I’ll make it worth it, too
Back and forth, I want more, I want more
I’m just grateful for this four-on-the-floor
You took ahold of me like never before
Oh, back and forth
You’re loving me, play like tug-of-war
You wave the white flag, but I want more
Back and forth, I want more, I want more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka wdzięczna, że pojawiłaś się w moim życiu.
Tylko głupiec spuściłby cię z oczu.
Jestem wdzięczna za tę czwórkę na piętrze.
Chwyciłeś mnie jak nigdy przedtem.
Tam i z powrotem
"You' re loving me, play like tug-of-war"
Machasz białą flagą, ale ja chcę więcej.
Tam i z powrotem, chcę więcej, chcę więcej
Myślę, że to zabawne, sprawiłeś, że odłożyłem swoją dumę.
To tell the truth to you, I ' ll never lie
To takie zabawne, jak rzeczy zmieniają się po czasie.
Jeśli będzie z Tobą, będę się uśmiechać do końca życia.
Tam i z powrotem
"You' re loving me, play like tug-of-war"
Machasz białą flagą, ale ja chcę więcej.
Tam i z powrotem, chcę więcej, chcę więcej
Tam i z powrotem
"You' re loving me, play like tug-of-war"
Machasz białą flagą, ale ja chcę więcej.
Tam i z powrotem, chcę więcej, chcę więcej
Chciałbym spróbować jeszcze raz.
To gra dla dwojga.
I jeśli pozwolisz mi wygrać ten jeden raz
I ' ll make it worth it, too
Tam i z powrotem, chcę więcej, chcę więcej
Jestem wdzięczny za tę czwórkę na piętrze.
Chwyciłeś mnie jak nigdy przedtem.
Tam i z powrotem
"You' re loving me, play like tug-of-war"
Machasz białą flagą, ale ja chcę więcej.
Tam i z powrotem, chcę więcej, chcę więcej