Giorgos Papadopoulos — Soma me soma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soma me soma", wykonawca: Giorgos Papadopoulos.
Tekst piosenki
Χύθηκε η θάλασσα στα μπλε σου μάτια
κι εγώ μεθάω μες στο νερό
έγινα μέσα σου χίλια κομμάτια
και με τα χίλια σε αγαπώ.
Χάθηκε ο Αύγουστος μες στο κορμί σου
κι από την πόρτα του μπήκα κι εγώ
ένας παράδεισος είναι μαζί σου
ένας περίπατος στον ουρανό.
Σώμα με σώμα, στόμα με στόμα
με μια ανάσα, με μια φωνή
ζήτω τα λάθη, ζήτω τα πάθη
ζήτω η αγάπη, ζήτω η ζωή.
Χύθηκε η θάλασσα στα δυο σου πόδια
κι εγώ κυλάω μες στον αφρό
ότι ονειρεύτηκαν όλα τα αγόρια
στην αγκαλιά μου το έχω εγώ.
Χάθηκε ο Αύγουστος μες στο κορμί σου
κι από την πόρτα του μπήκα κι εγώ
ένας παράδεισος είναι μαζί σου
ένας περίπατος στον ουρανό.
Σώμα με σώμα, στόμα με στόμα
με μια ανάσα, με μια φωνή
ζήτω τα λάθη, ζήτω τα πάθη
ζήτω η αγάπη, ζήτω η ζωή.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze zostało przelane w niebieskie oczy
a ja byłam pijana w wodzie.
mam w tobie tysiąc kawałków.
i od tysiąca kocham cię.
Zaginął August prosto w ciało.
a drzwi ja
raj z Tobą
spacer po niebie.
Ciało z ciałem, usta z ustami
z oddechem, z głosem
Niech żyje błędy, Niech żyje namiętności
Niech żyje miłość, niech żyje życie.
Rozlano morze na nogach
/ align = "left" /
co oni marzyli wszyscy chłopcy
na moich rękach.
Zaginął August prosto w ciało.
a drzwi ja
raj z Tobą
spacer po niebie.
Ciało z ciałem, usta z ustami
z oddechem, z głosem
Niech żyje błędy, Niech żyje namiętności
Niech żyje miłość, niech żyje życie.