Giovanni Falchetti — Lo que llevo dentro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo que llevo dentro", wykonawca: Giovanni Falchetti.
Tekst piosenki
Yo esclavo de la soledad
No encuentro la forma de amar
En medio de esta oscuridad
Hoy que no elegí ser feliz
Oculto en este corazón
Que siente distinto al no verte
Yo quisiera sólo estar contigo
Quisiera ser más
Que tu amigo
Y no es absurdo lo que digo
Sé que tú no lo comprendes no
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso...
Sí qué hermoso sería volar
Gozando de la libertad
Cual ave disfruta del viento
Dios, si sólo pudiera lograr
Que todo parezca normal
Y amar sin temor ni lamentos
Yo quisiera sólo estar contigo
Quisiera ser más
Que tu amigo
Y no es absurdo lo que digo
Sé que tú no lo comprendes no
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso, por eso...
Tan sólo sé
Que el mundo no comprende esto
Por eso es que yo vivo preso
En esta alma abandonada
Por eso, por eso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem niewolnikiem samotności nie znajduję sposobu, by kochać pośród tej ciemności dzisiaj nie wybrałem bycia szczęśliwym ukrytym w tym sercu, które czuje się inaczej, nie widząc cię chciałbym po prostu być z Tobą chciałbym być większy niż twój przyjaciel i to nie jest absurd to, co mówię wiem, że nie rozumiesz to nie dlatego żyję w więzieniu w tej opuszczonej duszy z tego powodu, z tego powodu...
Tak, jak wspaniale byłoby latać, ciesząc się wolnością jaki ptak cieszy się wiatrem Bóg, gdybym tylko mógł sprawić, że wszystko wydaje się normalne i kochać bez strachu i żalu chciałbym po prostu być z Tobą chciałbym być czymś więcej niż twoim przyjacielem i to nie jest absurd to, co mówię wiem, że nie rozumiesz to nie dlatego żyję w tej opuszczonej duszy z tego powodu, z tego powodu, z tego powodu...
Po prostu wiem, że świat tego nie rozumie, dlatego mieszkam w więzieniu w tej opuszczonej duszy, dlatego. …