Gipsy Kings — Love & Liberte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love & Liberte", wykonawca: Gipsy Kings.
Tekst piosenki
I remember being young and so brave
I knew what I needed
I was spending all my nights and days
Laid back, daydreaming
Look at me, I’m a big girl now
Said I’m gonna do something
Told the world imma paint this town
Now bitches, I run this Aah!
Cause I put it down like that
And I’m making all these racks
And I’m moving round like that
When I do it
I don’t look back
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I could be bad if I want
I could do wrong if I want
I can live fast if I want
I can go slow all night long
I’m a grown woman
I can do whatever I want
They like the way I walk
Because I walk with a vengeance
And they listen to me when I talk
Cause I ain’t pretending
It took awhile now I understand
Just where I’m going
I know the woman, I know who I am It’s about time I show it
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I could be bad if I want
I can say what I want
I can live fast if I want
I can do whatever I want
Whatever it is!
I’m a grown woman
So I know how to ride it
I’m a grown woman
And I’m so erotic
I’m a grown woman
Look down, got you so excited (ha-ha)
I’m a grown woman
Look at my body
It ain’t no fun, if a girl can’t have none
You really wanna know how I got it like that?
Cause I got a cute face and my booty so fat
Go girl!
She got that bomb, that bomb
That girl!
Can get whatever she wants
Go girl!
She got that tight, that tight
Them boys!
They do whatever she like
I’m a grown woman
I can do whatever I want
I’m a grown woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, że byłem młody i odważny.
Wiedziałem, czego potrzebuję.
Spędzałem wszystkie noce i dnie
Laid back, daydreaming
Spójrz na mnie, jestem już dużą dziewczynką.
Said I ' m gonna do something
Told the world imma paint this town
A teraz suki, ja tu rządzę!
Bo tak to odłożyłem.
I robię te wszystkie stojaki
# And I ' m moving round like that #
When I do it
I don ' t look back
Jestem dorosłą kobietą.
Mogę robić, co chcę.
Jestem dorosłą kobietą.
Mogę robić, co chcę.
I could be bad if I want
I could do wrong if I want
I can live fast if I want
I can go slow all night long
Jestem dorosłą kobietą.
Mogę robić, co chcę.
They like the way I walk
Because I walk with a vengeance
I słuchają mnie, Kiedy mówię
Bo nie udaję
Teraz rozumiem, że trochę to trwało.
Just where I ' m going
I know the woman, I know who I am It ' s about time I show it
Jestem dorosłą kobietą.
Mogę robić, co chcę.
Jestem dorosłą kobietą.
Mogę robić, co chcę.
I could be bad if I want
I can say what I want
I can live fast if I want
Mogę robić, co chcę.
Cokolwiek to jest!
Jestem dorosłą kobietą.
So I know how to ride it
Jestem dorosłą kobietą.
And I ' m so erotic
Jestem dorosłą kobietą.
Look down, got you so excited (ha-ha)
Jestem dorosłą kobietą.
Spójrz na moje ciało.
It ain 't no fun, if a girl can' t have none
Naprawdę chcesz wiedzieć, jak to się stało?
Bo mam śliczną buźkę i tłusty tyłek.
Dalej dziewczyno!
She got that bomb, that bomb
Ta dziewczyna!
Może dostać, co chce.
Dalej dziewczyno!
She got that tight, that tight
Ci chłopcy!
Robią, co tylko chce.
Jestem dorosłą kobietą.
Mogę robić, co chcę.
Jestem dorosłą kobietą.