Gipsy Kings — Solituda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solituda", wykonawca: Gipsy Kings.
Tekst piosenki
Rodando por la vida como un pobre peregrino
encerrado en la puerta que no me quede un amigo
y esta mi mar amarrada abandonado y solito
pero mi vida, se enclavara
se enclavara como las aguas de un rio
pero mi vida, mi vida, se enclavara
como las aguas que un hombre ha vivido.
para, para, para, para…
(translation)
Rolling through life like a poor pilgrim
locked at the door and no friend is left for me and my sea is bound, abandoned and alone
but my life, will be pierced
will be pierced like the waters of a river
but my life, my life, will be pierced
like the waters that a man has lived
para, para, para, para…
— Translated by Rennie Selvaggio. -
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rodando por la vida como un pobre peregrino
encerrado en la puerta que no me quede un amigo
y esta mi ma amarrada abandonado y solito
pero mi vida, se enclavara
se enclavara como las aguas de un rio
pero mi vida, mi vida, se enclavara
como las aguas que un hombre ha vivido.
para, para, para, para…
(tłumaczenie)
Krocząc przez życie jak biedny pielgrzym
zamknięte w drzwiach i żaden przyjaciel nie zostanie dla mnie i moje morze jest związane, opuszczone i samotne
ale moje życie zostanie przebite
będzie przebita jak woda rzeki
ale moje życie, moje życie, zostanie przebite
jak woda, którą żył człowiek
para, para, para, para…
- Przetłumaczone przez Rennie Selvaggio. -