Girls Aloud — Close To Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close To Love", wykonawca: Girls Aloud.
Tekst piosenki
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I could not make the deal
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I just can’t close the deal
I was snow white til I started to drift
Baby I didn’t care, til I saw you there
And your manner made my animal kick
But I just didn’t dare
Call me crazy yeah
Everything I ever had to lose
Is standing in the way of me and you
Panic built these walls in front of me And nothing but my headcan set me free
Man get up We’re gonna start this fire
Tangled up Because I know I should
Can’t get up Watch the flames go higher
Tangled up We’re gonna need more wood
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I could not make the deal
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I just can’t close the deal
Dust Dust Dust Dust
I’ll confess I’m in a real big mess
With the guy I love but I can’t say yes
Now my only bet is take a plane ride west
'Cos I can’t regret what I ain’t done yet
Man get up We’re gonna start this fire
Tangled up Because I know I should
Can’t get up Watch the flames go higher
Tangled up We’re gonna need more wood
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I could not make the deal
Got so close to love
I can almost taste the kill
Barely close enough
But I just can’t close the deal
Man with the chemical stare, hands off
Guy with the terrible hair, back off
Dude with the look in your eye, leave it Man with the beautiful ride, beat it
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Got so close to love"
Prawie czuję smak zabijania.
/ Align = "left" /
Ale nie mogłem się dogadać.
"Got so close to love"
Prawie czuję smak zabijania.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę dobić targu.
Byłam Królewną Śnieżką, aż zaczęłam dryfować.
Baby I didn ' t care, til I saw you there
A twoje maniery sprawiły, że moje zwierzę kopnęło
Ale nie odważyłam się.
Nazwij mnie szalonym.
Everything I ever had to lose
* Is standing in the way of me and you *
Panika zbudowała te ściany przede Mną i nic oprócz mojego czaszy mnie nie uwolniło.
Wstawaj, rozpalimy ten ogień.
Zaplątałem się, bo wiem, że powinienem
Can ' t get up Watch the flames go higher
Zaplątani potrzebujemy więcej drewna
"Got so close to love"
Prawie czuję smak zabijania.
/ Align = "left" /
Ale nie mogłem się dogadać.
"Got so close to love"
Prawie czuję smak zabijania.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę dobić targu.
Pył Pył Pył
Przyznam się, że jestem w wielkim bałaganie.
Z facetem, którego kocham ale nie mogę powiedzieć tak
Teraz stawiam tylko, że polecę samolotem na zachód.
'Cos I can' t regret what I ain ' t done yet
Wstawaj, rozpalimy ten ogień.
Zaplątałem się, bo wiem, że powinienem
Can ' t get up Watch the flames go higher
Zaplątani potrzebujemy więcej drewna
"Got so close to love"
Prawie czuję smak zabijania.
/ Align = "left" /
Ale nie mogłem się dogadać.
"Got so close to love"
Prawie czuję smak zabijania.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę dobić targu.
Man with the chemical stare, hands off
Facet z okropnymi włosami, odwal się.
Dude with the look in your eye, leave it Man with the beautiful ride, beat it