Girls Aloud — Love/ Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love/ Hate", wykonawca: Girls Aloud.
Tekst piosenki
Same old routine
It’s just a different day
Still I don’t know what’s going on
With you
The smell of you, still lingers on my skin
But you are nowhere to be seen
And boy
I bet you’re balling up
Even though it’s tough
I’m gonna lay it on the line
And if I’m asking you boy
Open up and let me know
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
No one deserves
The hell you’ve put me through
Won’t tolerate a life this way with you
Worth so much more
That a bad excuse to leave
You take a piece of me
You do
I bet you’re balling up
Even though it’s tough
I’m gonna lay it on the line
And if I’m asking you boy
Open up and let me know
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
Oh, oh
Is it love, hate?
What’s it gonna be?
Baby make, break
Tell me what you see
Is it you, me?
Are we gonna make it through?
Always up, down
Running me around
When I give, take
You don’t reciprocate
Is it love, hate?
Tell me what it’s gonna be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta sama stara rutyna
To po prostu inny dzień.
Wciąż nie wiem, o co chodzi.
With you
Twój zapach wciąż tkwi na mojej skórze.
Ale nigdzie cię nie widać.
I chłopiec
Założę się, że masz jaja.
/ Align = "left" /
I ' m gonna lay it on the line
And if I ' m asking you boy
Otwórz i daj mi znać.
Czy to miłość, nienawiść?
To jak będzie?
Baby make, break
Tell me what you see
Czy to Ty, ja?
Przejdziemy przez to?
Zawsze w górę, w dół
Running me around
When I give, take
Nie odwzajemniasz się.
Czy to miłość, nienawiść?
Tell me what it ' s gonna be
Nikt nie zasługuje
Przez co przeszedłem?
Nie będę tolerował takiego życia z Tobą.
Wart o wiele więcej.
To zła wymówka, żeby odejść.
You take a piece of me
Tak.
Założę się, że masz jaja.
/ Align = "left" /
I ' m gonna lay it on the line
And if I ' m asking you boy
Otwórz i daj mi znać.
Czy to miłość, nienawiść?
To jak będzie?
Baby make, break
Tell me what you see
Czy to Ty, ja?
Przejdziemy przez to?
Zawsze w górę, w dół
Running me around
When I give, take
Nie odwzajemniasz się.
Czy to miłość, nienawiść?
Tell me what it ' s gonna be
Czy to miłość, nienawiść?
To jak będzie?
Baby make, break
Tell me what you see
Czy to Ty, ja?
Przejdziemy przez to?
Zawsze w górę, w dół
Running me around
When I give, take
Nie odwzajemniasz się.
Czy to miłość, nienawiść?
Tell me what it ' s gonna be
Oh, oh
Czy to miłość, nienawiść?
To jak będzie?
Baby make, break
Tell me what you see
Czy to Ty, ja?
Przejdziemy przez to?
Zawsze w górę, w dół
Running me around
When I give, take
Nie odwzajemniasz się.
Czy to miłość, nienawiść?
Tell me what it ' s gonna be