Girls Aloud — No Good Advice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Good Advice", wykonawca: Girls Aloud.
Tekst piosenki
Daddy told me look into the future
Sit at your computer, be a good girl
And Mama said remember your a lady,
Think before your play and straighten your curls,
Well everybodys talking like i’m crazy
Danger is a lazy girl with no soul
But i’ve seen it all from where i’m hiding
Baby cause i’m sliding, out of control
Here I go, on the road crank the stereo
I flick my finger to the world below
Here I am, dirty hands, i don’t give a damn
Shut your mouth and lets give a show
I don’t need no good advice
I’m already wasted
I don’t need some other life
Cold and complicated
I don’t need no Sunday trips
To add sympathising
I don’t need no special fix
To anaesthetise me Daddy always told me to remember,
Leave the boys, till later, don’t you drop down
Mama said I’d never get to heaven
Hang out till eleven, with the wrong crowd
Everybody’s talking like I’m only
Just another phony girl who can’t play
But i dig the music that i’m making
Baby, and i’ll break it into your brain
Here I go, on the road, crank the stereo
I flick my finger to the world below
Here I am, dirty hands, i don’t give a damn
Shut your mouth and lets give a show
I don’t need no good advice
I’m already wasted
I don’t need some other life
Cold and complicated
I don’t need no Sunday trips
To add sympathising
I don’t need no special fix
To anaesthetise me Here I go, on the road, crank the stereo
I flick my finger to the world below
Here I am, dirty hands, i don’t give a damn
Shut your mouth and lets give a show
I don’t need no good advice
I’m already wasted
I don’t need some other life
Cold and complicated
I don’t need no Sunday trips
To add sympathising
I don’t need no special fix
To anaesthetise me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata powiedział mi, żebym spojrzał w przyszłość.
Usiądź przy komputerze, bądź grzeczną dziewczynką.
I Mama powiedziała pamiętaj o swojej damie,
Pomyśl przed grą i wyprostuj loki.,
Wszyscy mówią, że zwariowałem.
Danger is a lazy girl with no soul
Ale widziałem to wszystko z miejsca, w którym się ukrywam.
Baby cause i ' m sliding, out of control
Here I go, on the road crank the stereo
I flick my finger to the world below
Oto jestem, brudne ręce, mam to gdzieś.
Stul pysk i zróbmy przedstawienie.
Nie potrzebuję dobrej rady.
Już jestem nawalony.
Nie potrzebuję innego życia.
Zimne i skomplikowane
I don ' t need no Sunday trips
/ Align = "left" /
I don ' t need no special fix
Żeby mnie znieczulać Tatuś zawsze mówił, żebym pamiętał,
Zostaw chłopców, póki nie wpadniesz.
Mama said I ' d never get to heaven
Hang out till eleven, with the wrong crowd
Wszyscy mówią, że jestem tylko ja.
Kolejna fałszywa dziewczyna, która nie umie grać.
But i dig the music that i ' m making
Baby, and i ' ll break it into your brain
Here I go, on the road, crank the stereo
I flick my finger to the world below
Oto jestem, brudne ręce, mam to gdzieś.
Stul pysk i zróbmy przedstawienie.
Nie potrzebuję dobrej rady.
Już jestem nawalony.
Nie potrzebuję innego życia.
Zimne i skomplikowane
I don ' t need no Sunday trips
/ Align = "left" /
I don ' t need no special fix
By mnie znieczulać, Idę, w drodze, kręcę stereo
I flick my finger to the world below
Oto jestem, brudne ręce, mam to gdzieś.
Stul pysk i zróbmy przedstawienie.
Nie potrzebuję dobrej rady.
Już jestem nawalony.
Nie potrzebuję innego życia.
Zimne i skomplikowane
I don ' t need no Sunday trips
/ Align = "left" /
I don ' t need no special fix
To anesthetis me