Girls Aloud — Rolling Back The Rivers In Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolling Back The Rivers In Time", wykonawca: Girls Aloud.
Tekst piosenki
I always admitted pity
cause i was getting lonely
Oh oh, I was lonely
a’baby without you.
I always had hid it,
pity needed you to hold me.
Oh boy, you should have known me,
I didn’t know how to.
Gone are the days of magic
those times were cool.
I tried to make love not hate.
What was I to do?
Oh, the beats were playing,
we danced all night.
We were kissing
till dark turned to light.
Ah-ooh
Rolling back the rivers in time.
Can’t wait. Got to see his face somewhere.
Ah-ooh
Holding back the minutes gone by.
Someday, got to see his face oh yeah.
There’s a feeling in my soul
that sets my heart alive.
I tell you there’s a feeling in my soul
that tells me that you’re all mine.
There’s an arrow in my heart
just hit at seventeen.
I tell you there’s a shadow in my heart
that tells of what could have been.
Doesn’t really matter
I felt nothing better at all.
Ho-hoo
Sending him a letter
I know I won’t regret it all.
Ho-hoo
Doesn’t really matter
a miracle could happen for sure.
Ho-hoo
I’d rather wait for ever
baby never have it at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze przyznawałem się do litości.
bo czułam się samotna.
Oh oh, I was lonely
dziecko bez ciebie.
Zawsze to ukrywałam.,
szkoda chciała, żebyś mnie przytulił.
Oh boy, you should have known me,
Nie wiedziałem jak.
Gone are the days of magic
te czasy były fajne.
Próbowałam kochać się, a nie nienawidzić.
Co miałem zrobić?
Oh, the beats were playing,
tańczyliśmy całą noc.
Całowaliśmy się.
aż ciemność zamieniła się w światło.
Ah-ooh
Cofam rzeki w czasie.
Nie mogę się doczekać. Muszę gdzieś zobaczyć jego twarz.
Ah-ooh
Wstrzymuję mijające minuty.
Pewnego dnia, zobaczę jego twarz.
# There ' s a feeling in my soul #
to ożywia moje serce.
Mówię ci, że jest uczucie w mojej duszy.
to mi mówi, że jesteś cała moja.
There ' s an arrow in my heart
Uderzyłem o 17.
Mówię ci, że jest cień w moim sercu.
to mówi, co mogło być.
To nie ma znaczenia.
Nie czułem się lepiej.
Ho-hoo
/ Align = "left" /
Wiem,że nie będę tego żałować.
Ho-hoo
To nie ma znaczenia.
na pewno zdarzy się cud.
Ho-hoo
Wolę czekać wiecznie.
dziecko nigdy tego nie miało.