Girls Aloud — White Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Lies", wykonawca: Girls Aloud.
Tekst piosenki
Sarah:
Yeah, yeah
Cheryl:
One evening you came home an hour late
You told me not to worry
You’d been out with your friends
I couldn’t help but realise
The truth was being compromised
I could see it in your eyes
Nadine:
You say you just wanna make me happy
But that’s no reason to let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe»
'Cause now it’s already too late
Don’t take the easy way out
All:
Why you always trying to say
What you think I wanna hear and
It won’t make it better
'Cos you’re ruining everything
You, I, agreed to honesty
But you had a change of mind and
So for me, you’re history
You’re ruining everything
Kimberley:
Ruining everything
Ruining everything
I called you on the phone the other day
Thought I heard somebody talking on the other end
Sarah:
But there you go again
Trying to play me for a fool
It will all come back to you
Cheryl:
You say you just wanna make me happy
But that’s no reason to let me
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe»
But now it’s already too late
Don’t take the easy way out
All:
Why you always trying to say
What you think I wanna hear, and
It won’t make it better
'Cos you’re ruining everything
You, I, agreed to honesty (Nadine: We agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you’re history
You’re ruining everything
So when will you tell it how it is?
(Cheryl: White lies)
And how could you let it end like this?
(Nadine: White lies)
Just who do you think you wanna be?
(Cheryl: White lies)
And why did you keep it all from me?
(Nadine: White lies)
Nicola:
No way out
No way out
No way out
No way out
Nadine:
I don’t wanna hear you say «I'm sorry babe»
Cos now it’s already too late
Don’t take the easy way out
All:
Why you always trying to say
What you think I wanna hear and
It won’t make it better
'Cos you’re ruining everything
You, I, agreed to honesty (Nadine: We agreed to honesty)
But you had a change of mind and
So for me, you’re history
You’re ruining everything
So when will you tell it how it is?
(Nadine: So when will you tell me how it is?)
And how could you let it end like this?
(Nadine: White lies)
Just who do you think you wanna be?
(Cheryl: White lies)
And why did you keep it all from me?
(Kimberley: White lies)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sarah.:
Yeah, yeah
Cheryl:
Pewnego wieczoru wróciłeś do domu godzinę później.
Powiedziałeś, żebym się nie martwiła.
Byłeś z przyjaciółmi.
Nie mogłem pomóc, ale zdałem sobie sprawę,
Prawda została skompromitowana.
Widziałem to w twoich oczach.
Nadine:
You say you just wanna make me happy
Ale to nie jest powód, by pozwolić mi
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don 't wanna hear you say" I ' m sorry babe»
'Cause now it' s already too late
Don ' t take the easy way out
Wszystkie:
Why you always trying to say
Co myślisz, że chcę usłyszeć i
To nie poprawi sytuacji.
Bo wszystko psujesz.
Ty, ja, zgodziłem się na szczerość.
Ale zmieniłeś zdanie i ...
Więc dla mnie, jesteś historią.
Wszystko psujesz.
Kimberley:
Rujnując wszystko
Rujnując wszystko
Dzwoniłem do ciebie.
Wydawało mi się, że ktoś mówił z drugiej strony.
Sarah.:
Ale znowu zaczynasz.
Trying to play me for a fool
Wszystko do Ciebie wróci.
Cheryl:
You say you just wanna make me happy
Ale to nie jest powód, by pozwolić mi
See you, feel you, hear you
Twist the truth around
I don 't wanna hear you say" I ' m sorry babe»
Ale teraz jest już za późno.
Don ' t take the easy way out
Wszystkie:
Why you always trying to say
Co myślisz, że chcę usłyszeć, i
To nie poprawi sytuacji.
Bo wszystko psujesz.
Ty, ja, zgodziliśmy się na szczerość (Nadine: We agreed to honesty)
Ale zmieniłeś zdanie i ...
Więc dla mnie, jesteś historią.
Wszystko psujesz.
Kiedy powiesz, jak to jest?
(Cheryl: White lies)
Jak mogłeś pozwolić, żeby to się tak skończyło?
(Nadine: White lies)
Myślisz, że kim chcesz być?
(Cheryl: White lies)
Dlaczego to przede mną ukrywałaś?
(Nadine: White lies)
Nicola:
No way out
No way out
No way out
No way out
Nadine:
I don 't wanna hear you say" I ' m sorry babe»
Bo teraz jest już za późno.
Don ' t take the easy way out
Wszystkie:
Why you always trying to say
Co myślisz, że chcę usłyszeć i
To nie poprawi sytuacji.
Bo wszystko psujesz.
Ty, ja, zgodziliśmy się na szczerość (Nadine: We agreed to honesty)
Ale zmieniłeś zdanie i ...
Więc dla mnie, jesteś historią.
Wszystko psujesz.
Kiedy powiesz, jak to jest?
Kiedy mi powiesz, jak to jest?)
Jak mogłeś pozwolić, żeby to się tak skończyło?
(Nadine: White lies)
Myślisz, że kim chcesz być?
(Cheryl: White lies)
Dlaczego to przede mną ukrywałaś?
(Kimberley: White lies)