Girls in Trouble — I Was a Desert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was a Desert", wykonawca: Girls in Trouble.
Tekst piosenki
I was a desert until I learned
To make the sky rain down on me
And I was a barren field until
I planted myself with borrowed seed
You, you’re a strong one
They say you ground lead into dust with your teeth
But even a strong one
Gets lonely at night when he can’t sleep
All night long I bit my tongue
To keep from calling out your name
Saying don’t you know the voice of the one
Who brought you tea in the early dawn
I’d watch you sleeping
Like a lion at rest, so gentle your breath
But when you’d awaken
Your shouting would startle the birds from their nest
You did not know
You did not see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam pustynią, dopóki nie nauczyłam się
To make the sky rain down on me
I byłem jałowym polem dopóki
Zasadziłem się pożyczonym nasieniem.
Jesteś silna.
Mówią, że uziemiasz ołów w pył zębami.
Ale nawet silny.
Jest samotny w nocy, kiedy nie może spać.
Całą noc gryzłem się w język.
By nie wołać Twojego imienia
"Saying don' t you know the voice of the one"
Kto przyniósł ci herbatę o świcie
Patrzyłbym jak śpisz.
Jak lew w spoczynku, tak łagodny oddech
But when you ' d awaken
Twój krzyk wystraszyłby ptaki z gniazda.
Nie wiedziałeś.
Nie widziałeś