Girls — Oh So Protective One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh So Protective One", wykonawca: Girls.
Tekst piosenki
Oh, little girl they just don’t know
about the weight that you carry in your soul
they just don’t know about the fright
about the people and the things you like.
you know you’ve got nothing to prove
the conversations borderline on rude
and by the time you’ve had enough
how do you tell the one you love?
he’ll never know about the times that you cried in the movies
never know about the times that you cried to the music
about your mother or your father or the way you got your broken heart
and just a look will be the start
oh no oh no it’s not your style
why should you have to feel like you’re on trial?
«i wonder if he is impressed.
should i have worn the other dress?"
you’ve never had a doubt about yourself
why should you take it, then, from someone else?
and if by now he doesn’t see, maybe it wasn’t meant to be he’ll never know about the times that you cried in the movies
never know about the times that you cried to the music
he’ll never know about the feelings that you’ve had about him from the start
he’ll never know about the times that you cried in the bedroom
about the times that you cried in the classroom
about your mother or your father or the way you got your broken heart
and just a look could be the start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, little girl they just don ' t know
o ciężarze, który nosisz w duszy
nie wiedzą o strachu.
o ludziach i rzeczach, które lubisz.
wiesz, że nie musisz niczego udowadniać.
the conversations borderline on rude
and by the time you ' ve had enough
jak powiedzieć o tym, którego kochasz?
nigdy się nie dowie o tym, jak płakałaś w filmach.
"never know about the times that you cried to the music"
o twojej matce albo ojcu, albo o tym, jak masz złamane serce.
i tylko spojrzenie będzie początkiem
to nie w Twoim stylu.
dlaczego masz się czuć jak na procesie?
"ciekawe, czy jest pod wrażeniem.
powinnam założyć drugą sukienkę?"
nigdy nie wątpiłeś w siebie.
dlaczego więc miałbyś go wziąć od kogoś innego?
a jeśli do tej pory nie widzi, może nie miało być tak, że nigdy się nie dowie o tym, jak płakałeś w filmach.
"never know about the times that you cried to the music"
nigdy się nie dowie o uczuciach, które miałeś do niego od samego początku.
nigdy się nie dowie o tym, jak płakałaś w sypialni.
o tym, jak płakałeś w klasie.
o twojej matce albo ojcu, albo o tym, jak masz złamane serce.
i tylko spojrzenie może być początkiem