Girlschool — Love At First Bite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love At First Bite", wykonawca: Girlschool.
Tekst piosenki
I was feeling restless on a Saturday night
Wondering what to do So I took a walk under blood red skies
When a voice said I’m hungry for you
I wanna make a withdrawal at your blood bank baby
Won’t you be my blood doner it will drive you crazy
All I wanna do is get my teeth into you tonight
He said
Love at first bite
I’m a sucker for you
My blood ran cold
I was hypnotised
One look set my heart on fire
I never had a night like this before
A victim of a strange desire
I wanna make a withdrawel at your blood bank baby
Won’t you be my blood doner it will drive you crazy
All I wanna do is get my teeth into you tonight
Love at first bite
I’m a sucker for you
I was out with the Count, we were out for blood
Won’t you take me to the vampires feast
Just get me a drink
Don’t be a pain in the neck
And make it a Bloody Mary please!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem się niespokojny w sobotnią noc.
Zastanawiałem się, co zrobić, więc poszedłem na spacer pod krwawym czerwonym niebem.
Kiedy głos powiedział, że jestem głodny dla Ciebie
Chcę dokonać wypłaty w Twoim banku krwi.
Czy nie będziesz moim krwiodawcą to doprowadzi Cię do szaleństwa
All I wanna do is get my teeth into you tonight
On
Love at first bite
I ' m a sucker for you
Moja krew ostygła.
Zostałem zahipnotyzowany.
One look set my heart on fire
Nigdy wcześniej nie miałem takiej nocy.
A victim of a strange desire
Chcę dokonać wypłaty w Twoim banku krwi.
Czy nie będziesz moim krwiodawcą to doprowadzi Cię do szaleństwa
All I wanna do is get my teeth into you tonight
Love at first bite
I ' m a sucker for you
Byłem z hrabią, szukaliśmy krwi.
Czy nie zabierzesz mnie na ucztę wampirów?
Po prostu przynieś mi drinka.
Nie bądź wrzodem na dupie.
I niech będzie krwawa Mary!