Girlschool — Yeah Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yeah Right", wykonawca: Girlschool.
Tekst piosenki
Gotta get away, gotta leave today, I’m gonna leave it all behind
Gotta have a change, gotta rearrange, gonna see what I can find
Better understand, gotta get it while I can, gonna have some fun tonight.
I’ve done it all before but I still want more, gonna carry on 'til it’s light.
And they’re always telling me…
You can’t do that, you can’t do that
I’ve heard it all before
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, a thousand times or more
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, I’ve heard it all before
Ah, you can’t do that.
Hanging round the bar never getting very far, gonna let my sorrows drown
Leaning on the wall, 'till I start to fall, gonna get the vodka down
Better understand, gotta get it while I can, gonna have some fun tonight.
I’ve done it all before but I still want more, gonna carry on til it’s light.
And they’re always telling me…
You can’t do that, you can’t do that
I’ve heard it all before
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, a thousand times or more
Yeah right!
You can’t do that, you can’t do that, I’ve heard it all before.
Ah…
And don’t forget, don’t stop out too late again tonight… yeah right…
I’m warning ya… yeah right
And don’t drink too much
YEAH RIGHT!
You can’t do that, you can’t do that. Yeah right…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę odejść, muszę wyjechać dzisiaj, zamierzam zostawić to wszystko za sobą
Muszę coś zmienić, muszę się przeorganizować, zobaczę, co znajdę.
Lepiej zrozum, muszę to wziąć, póki mogę, zabawimy się dziś wieczorem.
Robiłam to już wcześniej, ale nadal chcę więcej, dopóki nie będzie jasno.
I zawsze mówią mi…
Nie możesz tego zrobić, nie możesz tego zrobić
Słyszałem to już wcześniej.
Jasne!
Nie możesz tego zrobić, nie możesz tego zrobić, tysiąc razy lub więcej
Jasne!
Nie możesz tego zrobić, nie możesz tego zrobić, już to słyszałem.
Nie możesz tego zrobić.
Wishing round the bar never getting very far, gonna let my sorrows tone
/ Align = "left" /
Lepiej zrozum, muszę to wziąć, póki mogę, zabawimy się dziś wieczorem.
Robiłam to już wcześniej, ale nadal chcę więcej, dopóki nie będzie jasno.
I zawsze mówią mi…
Nie możesz tego zrobić, nie możesz tego zrobić
Słyszałem to już wcześniej.
Jasne!
Nie możesz tego zrobić, nie możesz tego zrobić, tysiąc razy lub więcej
Jasne!
Nie możesz tego zrobić, nie możesz tego zrobić, już to słyszałam.
Ah…
I nie zapomnij, nie zatrzymuj się dziś zbyt późno... …
Ostrzegam cię ...
I nie pij za dużo.
JASNE!
Nie możesz tego zrobić. Tak, jasne.…