Girlyman — Easy Bake Ovens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Easy Bake Ovens", wykonawca: Girlyman.
Tekst piosenki
You were throwing your shoes right up over the wire
You were rolling out Easy Bake Ovens and tires
Another whole day on the Bucks County plain
Clouds rolling in, it’s feeling like rain
Back in the yards and the woods by the pool
The leaves were on fire when I came home from school
Singing a song that I wrote in myself
Singing that I could be something else
You were throwing your shoes right up over the wire
I was sitting there watching on half-buried tires
Scratching on sidewalks with fingers and stone
Waiting for time, feeling alone
Taking out pins in the cushions inside
The rain falling down on the telephone wire
Falling farther and farther away
Those were the days of the model airplanes
Shooting up rockets for neighborhood fame
You on the ground, the remote in your hand
I was sinking on down, my feet in the sand
The rock and roll babysitter’s tales
Of nights with the boys running off of the rails
They’d spend the whole night on abandoned farms
Burning up in each other’s arms
You were throwing your shoes right up over the wire
You were setting those Easy Bake Ovens on fire
I was carving my name on a chalkboard with nails
Waiting for somebody else to be there
Outside, the dim suburban homes
With their lawns full of ashtrays and their buckets of phones
Ringing off mothers in houses all day
Back then we had to be cool
But nobody taught me the rules
So I just wrote it all down
On the inside of my fast food paperboard crown
Riding bikes before I learned about brakes
Around and around those cul-de-sac lanes
The teens rolling by in their giant green cars
Driving like rain, they were kissing like stars
You were throwing your shoes right up over the wire
You were building those Tinkertoy castle empires
Melting your crayons over tables of flame
I was feeling alone, I was feeling insane
Dad took a picture on August the nine
Of us with the newspaper and the headline
'Ford Steps Up; Nixon Resigns'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzucałeś butami prosto na drut.
Wytaczałeś Piece i opony.
Another whole day on the Bucks County plain
Chmury spływają, czuję się jak deszcz
W ogrodzie i w lesie przy basenie
Liście płonęły, gdy wróciłam ze szkoły.
Śpiewam piosenkę, którą sam napisałem
Singing that I could be something else
Rzucałeś butami prosto na drut.
Siedziałem tam i patrzyłem na wpół zakopane opony.
Drapanie po chodnikach palcami i kamieniem
Czekanie na czas, uczucie samotności
Wyjmowanie szpilek w poduszkach wewnątrz
Deszcz spadający na drut telefoniczny
Falling farther and farther away
To były czasy modeli samolotów.
Shooting up rockets for neighborhood fame
Ty na ziemi, pilot w dłoni
Tonąłem w dół, moje stopy w piasku
The rock and roll babysitter ' s tales
Nocy z chłopcami uciekającymi z torów
Spędzali całą noc na opuszczonych farmach.
Burning up in each other ' s arms
Rzucałeś butami prosto na drut.
Podpaliłeś te piece.
Wyrzeźbiłem swoje imię na tablicy z gwoździami.
Waiting for somebody else to be there
Na Zewnątrz, przyciemnione domy podmiejskie
Z ich trawnikami pełnymi popielniczek i wiadrami telefonów
Dzwonienie matek w domach przez cały dzień
Wtedy musieliśmy być cool.
Ale nikt nie nauczył mnie zasad
Więc wszystko zapisałem.
Na wewnętrznej stronie mojej tekturowej korony fast food
Jazda na rowerach zanim nauczyłem się o hamulcach
/ Align = "left" / Linear
Nastolatki toczą się w swoich gigantycznych zielonych samochodach
Jadąc jak deszcz, całowali się jak gwiazdy
Rzucałeś butami prosto na drut.
Budowałeś te Imperia Tinkertoy castle
Topisz kredki nad stołami ognia
Czułem się samotny, czułem się obłąkany
Tata zrobił zdjęcie 9 sierpnia.
O nas z gazetą i nagłówkiem
"Ford Wstaje, Nixon Rezygnuje"