Girlyman — Postcards from Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Postcards from Mexico", wykonawca: Girlyman.
Tekst piosenki
When you slammed through my life
Like a screen door in a hurricane wind,
All I could think was how to find you again.
But Route 80 was snowed under,
And the roads to the canyon were closed.
For our safety, I suppose.
The sound of your voice is like longing feels
When you whispered my name in the dark.
And the thick yellow Brooklyn
Night sky through the window
Burned itself into me,
Deep as my history.
Baby,
You’re great on the highway.
You know how to make an escape.
(This desperation
To pack up and move on and see)
(You're cold hearted.
You’re lonesome and shady.)
You leave us crying over postcards from Mexico
Baby, you’re never far enough away.
Everyone always loves you
When you’re on your way out the door.
Everybody needs you and begs you to stay.
Guess I learned something from you,
And the way you stared right through me.
Baby,
You’re great on the highway.
Baby,
You’re great on the highway.
You know how to make an escape.
(This desperation
To pack up and move on and see)
(You're cold hearted.
You’re lonesome and shady.)
You leave us crying over postcards from Mexico
Baby, you’re never far enough away.
You leave us crying over postcards from Mexico
Baby, you’re never far enough away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you trzasmed through my life
Jak drzwi ekranowe w huraganowym wietrze,
Myślałem tylko, jak cię znaleźć.
/ Align = "left" / ,
A drogi do kanionu były zamknięte.
Dla naszego bezpieczeństwa.
Dźwięk twojego głosu jest jak tęsknota
Kiedy wyszeptałeś moje imię po ciemku.
I gruby żółty Brooklyn
Night sky through the window
/ Align = "left" / ,
Głęboko jak moja historia.
Baby,
Jesteś świetny na autostradzie.
Wiesz jak uciec.
(Ta desperacja
To pack up and move on and see)
Masz zimne serce.
Jesteś samotna i podejrzana.)
Zostawiasz nas płaczących nad pocztówkami z Meksyku
Kochanie, nigdy nie jesteś wystarczająco daleko.
Wszyscy zawsze cię kochają.
Kiedy będziesz wychodził.
Wszyscy cię potrzebują i błagają, żebyś został.
Chyba czegoś się od Ciebie nauczyłem.,
I sposób, w jaki patrzyłeś na mnie.
Baby,
Jesteś świetny na autostradzie.
Baby,
Jesteś świetny na autostradzie.
Wiesz jak uciec.
(Ta desperacja
To pack up and move on and see)
Masz zimne serce.
Jesteś samotna i podejrzana.)
Zostawiasz nas płaczących nad pocztówkami z Meksyku
Kochanie, nigdy nie jesteś wystarczająco daleko.
Zostawiasz nas płaczących nad pocztówkami z Meksyku
Kochanie, nigdy nie jesteś wystarczająco daleko.