Gisli — Straight To Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Straight To Hell", wykonawca: Gisli.
Tekst piosenki
My clothes don’t fit me and my friends don’t like me And this furniture is giving me a rash
I don’t have credit and i know i’ll never get it And i’m pretty sure i’ll end up all alone
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell
Girls wont ride me and the boys wont fight me so my
Self esteem has hit an all time low
The drugs don’t thrill me and my life’s about to kill me And i’m pretty sure i’ll end up all alone
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell…
The cops wont arrest me and the hookers wont undress me And my manager is tired of my voice
The servants wont serve me and the doctors wont cure me And my producer calls my music a bunch of noise
Im gonna be drunk and flat broke
Im gonna be tired, old and bitter
And really messed up Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell
Straight to hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ubrania na mnie nie pasują, a moi przyjaciele mnie nie lubią, a te meble przyprawiają mnie o wysypkę.
Nie mam kredytu i Wiem, że nigdy go nie dostanę i jestem pewna, że skończę całkiem sama.
Będę pijany i spłukany.
Będę zmęczony, stary i zgorzkniały
I naprawdę pokręcone, bo to zachowanie mnie nigdzie (x4)
But straight to hell, oh yeah
Prosto do piekła
Dziewczyny nie ujeżdżają mnie, a chłopcy nie walczą ze mną.
Poczucie własnej wartości osiągnęło najwyższy poziom.
Narkotyki mnie nie podniecają i moje życie zaraz mnie zabije i jestem prawie pewna, że skończę całkiem sama.
Będę pijany i spłukany.
Będę zmęczony, stary i zgorzkniały
Cos this behaviour is gonna get me nowhere (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Prosto do piekła…
Gliny mnie nie aresztują, dziwki mnie nie rozbierają, a mój menadżer jest zmęczony moim głosem.
Służba mi nie służy, lekarze mnie nie leczą, a mój producent nazywa moją muzykę hałasem.
Będę pijany i spłukany.
Będę zmęczony, stary i zgorzkniały
I naprawdę pokręcone, bo to zachowanie mnie nigdzie (x4)
But straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Straight to hell, oh yeah
Prosto do piekła
Prosto do piekła