Gisselle — Can't Fight It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Fight It", wykonawca: Gisselle.
Tekst piosenki
Can’t ever really fight it You get me so high
It’s the heat of your lips on my silky skin
I think I’m going under
Can’t really fight it, aay
You got me so hot and bothered
Your skin is so exiting
There’s no way I can resist 'em
Boy, your eyes are so inviting
All around the likes and buzzle
Like a tiger sneaking towards me Hold me close against those muscles
Hard as steal they drive me crazy
My body’s getting so weak
That I feel like I’m dying
Can’t seem to fight this attraction
Your touch is driving me crazy
And I’m hoping that you take me
'Cause I know that I can’t fight it, a ha
I can’t fight it, a ha
I think of nothing but being with you
Trapped like an animal in the zoo
Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it
'Cause I’m under your thumb
And it’s making me numb
So now I’m falling
Enamorada, que rrico papi, enamorada
Ay papi, aqui no hay aire, que rrico
Enamorada, ay pa-pi
All through the night time
We could be making love
Our lips pressed so tightly
We’re biting, I get so exited
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you
Until the morning light
Under and over
Our bodies are moving
Like the stormy ocean wave
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it All through the night time
All through the night time
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you
Until the morning light
Under and over our bodies are moving
Like a stormy ocean wave
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you
Until the morning light
Under and over our bodies are moving
Like a stormy ocean wave
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you, hay, hay
All through the night time
I’ll make good love to you
I’ll make good love to you
All through the night time
All through the night time
No hay aires, sin aire
I swear that I can’t deny it!
No hay aire, sin aire
I swear that I can’t deny it Mas aire, no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
I swear that I can’t deny it
(All through the night time)
Mas aire, no hay aire
(All through the night time)
You see that I cannot hide it Ay, el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
I swear that I can’t deny it Mas, sin aire
(All through the night time)
You see that I cannot hide it Ay, el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
I swear that I can’t deny it
(All through the night time)
Mas aire no hay aire
You see that I cannot hide it Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
I swear that I can’t deny it
(All through the night time)
Mas aire no hay aire, you see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t ever really fight it you get me so high
To żar twoich ust na mojej jedwabistej skórze
I think I ' m going under
Nie mogę z tym walczyć, aay.
You got me so hot and troubled
Twoja skóra jest taka wylewna.
Nie mogę się im oprzeć.
Chłopcze, twoje oczy są takie zachęcające
All around the likes and buzzle
Jak tygrys skradający się do mnie Trzymaj mnie blisko tych mięśni
Hard as steal they drive me crazy
Moje ciało jest coraz słabsze.
That I feel like I ' m dying
# Can ' t seem to fight this attraction #
Twój dotyk doprowadza mnie do szału.
I mam nadzieję, że weźmiesz mnie
'Cause I know that I can' t fight it, a ha
Nie mogę z tym walczyć.
Myślę tylko o byciu z Tobą.
Uwięziony jak zwierzę w zoo
Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
I swear that I can ' t deny it Mas aire, no hay aire
Widzisz, że nie mogę tego ukryć Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
I swear that I can ' t deny it Mas aire, no hay aire
Widzisz, że nie mogę tego ukryć.
'Cause I' m under your thumb
And it ' s making me numb
So now I ' m falling
Enamorada, que rrico papi, enamorada
Ay papi, aqui no hay aire, que rrico
Enamorada, ay pa-pi
All through the night time
We could be making love
Nasze usta tak mocno przyciśnięte
We ' re gryzie, i get so exited
I ' ll make good love to you
I ' ll make good love to you
Until the morning light
"Under and over"
Nasze ciała się ruszają.
# Like the stormy ocean wave #
No hay aire, sin aire
I swear that I can ' t deny it Mas aire, no hay aire
Widzisz, że nie mogę tego ukryć Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
I swear that I can ' t deny it All through the night time
All through the night time
I ' ll make good love to you
I ' ll make good love to you
Until the morning light
Pod i nad naszymi ciałami się poruszają.
Jak burzliwa fala Oceanu
I ' ll make good love to you
I ' ll make good love to you
Until the morning light
Pod i nad naszymi ciałami się poruszają.
Jak burzliwa fala Oceanu
No hay aire, sin aire
I swear that I can ' t deny it Mas aire, no hay aire
Widzisz, że nie mogę tego ukryć Ay el amor, el amor, el amor
I ' ll make good love to you
I ' ll make good love to you, hay, hay
All through the night time
I ' ll make good love to you
I ' ll make good love to you
All through the night time
All through the night time
No hay, sin aire
Przysięgam, że nie mogę temu zaprzeczyć!
No hay aire, sin aire
I swear that I can ' t deny it Mas aire, no hay aire
Widzisz, że nie mogę tego ukryć Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
Przysięgam, że nie mogę temu zaprzeczyć.
(All through the night time)
Mas aire, no hay aire
(All through the night time)
Widzisz, że nie mogę tego ukryć Ay, el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
I swear that I can ' t deny it Mas, sin aire
(All through the night time)
Widzisz, że nie mogę tego ukryć Ay, el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
Przysięgam, że nie mogę temu zaprzeczyć.
(All through the night time)
Mas aire no hay aire
Widzisz, że nie mogę tego ukryć Ay el amor, el amor, el amor
No hay aire, sin aire
(All through the night time)
Przysięgam, że nie mogę temu zaprzeczyć.
(All through the night time)
Mas aire no hay aire, you see