Gisselle — Perfume De Mujer En Tu Camisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perfume De Mujer En Tu Camisa", wykonawca: Gisselle.
Tekst piosenki
Te pregunto que si tienes una amiga
Me contestas con preguntas, respondes con evasivas
Yo lo sé porque no eres como antes
Se ha perdido en ti el amante, busco en vano tus caricias
Tú me dices que son puras invenciones
Que te levanto calumnias, que no es cierto lo que digo
Y me duele porque puedo demostrarte
Que tú me engañas con alguien, nada ganas con negarte
CORO:
Hay un perfume de mujer en tu camisa
Y en tu cuerpo el olor de otro jabón
Y tu ausencia del hogar cómo la explicas
Si es que puedes darme amor una razón
Ya solo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa
Y cómo es que es,.Gisselle
Y cómo es que es,.Gisselle, Gisselle
Hay un perfume de mujer en tu camisa
Y en tu cuerpo el olor de otro jabón
Y tu ausencia del hogar cómo la explicas
Si es que puedes darme amor una razón
Ya sólo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa
Y cómo es que es,.Gisselle
Tu indiferencia, vida mía, me lastima
Y me molesta ser tan débil por amor
Si no me amas, márchate, hazlo de prisa
Déjame libre aunque muera de dolor
Ya solo soy un maniquí para tu vida
Soy la anfitriona que ansía tu llegada
Si es que puedes dime amor que no me amas
Aunque me muera de dolor dí lo que pasa, dí lo que pasa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pytam, Czy masz dziewczynę.
Odpowiadasz pytaniami, wymijasz.
Wiem, bo nie jesteś taki jak kiedyś.
Zagubiony w tobie kochanek, na próżno Szukam Twoich pieszczot.
Mówisz mi, że to czyste wynalazki.
Że cię zniesławiam, że to nieprawda.,
I to boli, bo mogę ci to udowodnić.,
Że mnie z kimś okłamujesz, nie zyskujesz na odrzuceniu.
CHÓR:
Masz perfumy damskie na koszuli.
A w twoim ciele jest zapach innego mydła.
I twoja nieobecność w domu, jak to wyjaśniasz.
Jeśli możesz dać mi miłość, powód,
Jestem tylko manekinem na twoje życie.
Jestem gospodynią, która pragnie Twojego przyjazdu.
Jeśli możesz mi powiedzieć, miłość, że mnie nie kochasz.
Nawet jeśli umrę z bólu, powiedz, co się dzieje, powiedz, co się dzieje.
I jak to jest,.Gisselle
I jak to jest,.Giselle, Giselle.
Masz perfumy damskie na koszuli.
A w twoim ciele jest zapach innego mydła.
I twoja nieobecność w domu, jak to wyjaśniasz.
Jeśli możesz dać mi miłość, powód,
Jestem tylko manekinem na twoje życie.
Jestem gospodynią, która pragnie Twojego przyjazdu.
Jeśli możesz mi powiedzieć, miłość, że mnie nie kochasz.
Nawet jeśli umrę z bólu, powiedz, co się dzieje, powiedz, co się dzieje.
I jak to jest,.Gisselle
Twoja obojętność, moje życie, boli mnie.
I nienawidzę być tak słaby z powodu miłości.
Jeśli mnie nie kochasz, odejdź i zrób to szybko.
Uwolnij mnie, nawet jeśli umrę z bólu.
Jestem tylko manekinem na twoje życie.
Jestem gospodynią, która pragnie Twojego przyjazdu.
Jeśli możesz mi powiedzieć, miłość, że mnie nie kochasz.
Nawet jeśli umrę z bólu, powiedz, co się dzieje, powiedz, co się dzieje.…