Gitte Hænning — Ich will Alles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich will Alles", wykonawca: Gitte Hænning.
Tekst piosenki
Jetzt leb' ich jeden Tag aus
Jetzt trink' ich jedes Glas leer
Ich will nicht viel
Ich will mehr
Jetzt bin ich frei
Und will alles
Ich lerne Spanisch und Bridge
Ich spiele Schach und Klavier
Ich kämpf', gewinn' und verlier'
Und geb' nicht auf
Ich will alles
Ich sage nie mehr vielleicht
Ich schrei' hinaus was ich fühl'
Und setze alles auf’s Spiel
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will alles
Nie mehr bescheiden und stumm
Nie mehr betrogen und dumm
Nein!
Ich will alles
Ich will alles
Und zwar sofort
Eh' der letzte Traum in mir zu Staub verdorrt
Ich will leben
Will mich geben
So wie ich bin
Und was mich kaputt macht
Nehm' ich nicht mehr hin
Niemand speist mich ab
Niemand macht mich satt
Zu lang hab' ich verzichtet
Und mich selber klein gemacht
Ich will alles
Ich will alles
Sperr' mich nicht ein
Ich will nie mehr
Zu früh zufrieden sein
Ich baue Mauern aus Licht
Ich mache Wasser zu Wein
Ich fang' den Augenblick ein
Denn ich bin frei
Und will alles
Ich will kein Zuschauer sein
Ich möchte selber was tun
Und immer wissen warum
Ich geb' nicht nach
Ich will alles
Ich will nie mehr was bereu’n
Will nicht gescheit sein nur klug
Will nicht perfekt sein nur gut
Ich will mehr
Ich will mehr
Ich will alles
Nie mehr bescheiden und stumm
Nie mehr betrogen und dumm
Nein!
Ich will alles
Ich will alles
Und zwar sofort
Eh' der letzte Traum in mir zu Staub verdorrt
Ich will leben
Will mich geben
So wie ich bin
Und was mich kaputt macht
Nehm' ich nicht mehr hin
Niemand speist mich ab
Niemand macht mich satt
Zu lang hab' ich verzichtet
Und mich selber klein gemacht
Ich will alles
Ich will alles
Sperr' mich nicht ein
Ich will nie mehr
Zu früh zufrieden sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz żyję każdego dnia
Teraz piję każdą szklankę pustą
Nie chcę dużo
Chcę więcej
Teraz jestem wolny.
I chce wszystkiego
Uczę się hiszpańskiego i brydża
Gram w szachy i pianino
Walczę, wygrywam i przegrywam.
I nie poddawaj się.
Chcę wszystkiego.
Nigdy więcej nie mówię, może
Krzyczę "co czuję"
/ Align = "left" /
Chcę więcej
Chcę więcej
Chcę wszystkiego.
Nigdy więcej skromny i głupi
Nigdy więcej nie oszukany i głupi
Nie!
Chcę wszystkiego.
Chcę wszystkiego.
/ Align = "left" /
EH ' ostatni sen we mnie uschł w proch
Chcę żyć
Chce mi dać
Tak jak ja.
I co mnie łamie
Nie wezmę więcej.
Nikt mnie nie karmi.
Nikt mnie nie nudzi.
Zbyt długo odmawiałem
I uczynił się małym
Chcę wszystkiego.
Chcę wszystkiego.
Nie zamykaj mnie.
Już nigdy nie chcę.
Być usatysfakcjonowanym zbyt wcześnie
Buduję ściany ze światła.
Zamieniam wodę w wino.
Łapię moment.
Bo jestem wolny
I chce wszystkiego
Nie chcę być widzem.
Chcę zrobić coś sam
I zawsze wiedzieć, dlaczego
Nie poddaję się.
Chcę wszystkiego.
Nigdy nie chcę niczego żałować.
Nie chcę być mądry tylko mądry
Nie chce być doskonały tylko dobrze
Chcę więcej
Chcę więcej
Chcę wszystkiego.
Nigdy więcej skromny i głupi
Nigdy więcej nie oszukany i głupi
Nie!
Chcę wszystkiego.
Chcę wszystkiego.
/ Align = "left" /
EH ' ostatni sen we mnie uschł w proch
Chcę żyć
Chce mi dać
Tak jak ja.
I co mnie łamie
Nie wezmę więcej.
Nikt mnie nie karmi.
Nikt mnie nie nudzi.
Zbyt długo odmawiałem
I uczynił się małym
Chcę wszystkiego.
Chcę wszystkiego.
Nie zamykaj mnie.
Już nigdy nie chcę.
Być usatysfakcjonowanym zbyt wcześnie