Gitte Haenning — Ta' Med Ud Å Fisk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta' Med Ud Å Fisk", wykonawca: Gitte Haenning.
Tekst piosenki
Hvis dit liv går helt i fisk — så ta' fri en uge
Sig farvel til bord og disk — og den lumre stue
Smid det overbord
Vi starter på en frisk
Tag ud og fang lykken
Tag med ud og fisk
Træk en gammel sweater på
Og lad bare skægget stå
Det' en go' ide at starte på en frisk
Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk
Penge ud til bil og skat
Penge — penge — penge
Nye kjoler, pels og hat
Julen varer længe
Prøv og glem det
Prøv at starte på en frisk
Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk!
Er man en forelsket en
Danser man på roser
Men hvis der så spændes ben
Si’r man grimme gloser
Gør det ikke
Prøv at starte på en frisk
Sæt madding på krogen
Og tag med ud og fisk
Træk en gammel sweater på
Og lad bare skægget stå
Det' en go' ide at starte på en frisk
Sæt madding på krogen og tag med ud og fisk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli twoje życie całkowicie idzie do ryby - to weź tydzień odpoczynku.
Pożegnaj się ze stołem i dyskiem - i dusznym salonem
Wyrzuci go za burtę.
Zacznijmy od początku.
Dalej, Złap szczęście,
Łowić ryby,
Załóż stary sweter.
I zostaw brodę.
To dobry pomysł, aby zacząć od nowa,
Umieścić przynętę na haku i wyjść i złapać
Pieniądze na samochód i podatki,
Pieniądze-pieniądze,
Nowe sukienki, futro i kapelusz,
Boże Narodzenie trwa długo.
Spróbuj o tym zapomnieć.
Spróbuj zacząć od nowa.,
Załóż przynętę na haczyk i wyjdź i złap rybę!
Jesteś zakochana?
Tańczysz na różach?
Ale jeśli napiszesz nogi ...
Mówisz paskudne słowa.,
Nie rób tego.
Spróbuj zacząć od nowa.
Złap przynętę.
Idź na ryby.,
Załóż stary sweter.
I zostaw brodę.
To dobry pomysł, aby zacząć od nowa,
Połóż przynętę na haku i wyjdź i łowić ryby.